«Patria» перестанет показывать фильмы на русском языке?

Кинотеатр «Patria-Loteanu» был закрыт в знак протеста против запрета на показ рекламы. Фото: Сергей СЕДЛЕЦКИЙ Такие фильмы на языке оригинала будут показывать только в одном из шести кинозалов.
В репертуар кинотеатра «Patria-Multiplex» на постоянной основе будут включены художественные фильмы на языке оригинала. Наряду с этим нововведением, как рассказал владелец сети кинотеатров Виктор Шелин, будет сохранен прежний формат показа — дублирование на русском языке с параллельным субтитрированием на официальном языке Молдовы. 

- Мы специально пошли на коммерческий риск и будем привозить фильмы на языке оригинала – на английском, немецком, французском, японском. Поскольку  регулярно звучат требования об этом, мы и решили пойти на этот эксперимент. Посмотрим, насколько эта услуга будет востребована, кто будет ходить на них- то ли работники посольств, то ли молодые люди, - сказал Виктор Шелин
По срокам эксперимент неограничен, и владелец сети не планирует вводить нововведение в других своих кинотеатрах. Также Шелин прокомментировал требование отдельных политиков обеспечить в своих кинотеатрах показ фильмов, продублированных на госязыке.
- В Румынии, где живут 23 миллиона человек, не осуществляется дубляж. Поэтому что это экономически неоправданно. В мире нет фильмов, озвученных на румынском, поэтому откуда мне их взять?, - поинтересовался киномагнат.
Рассказал Владимир Шелин и о судьбе кинотеатра «Patria-Loteanu», который расположен в центре столицы. По его словам, он был закрыт в знак протеста против запрета на показ рекламы. И до тех пор, пока законодатели его не отменять, кинотеатр не будет функционировать.

KP.md