(видео) Молдаване разочарованы. Переводчик Меркель разговаривал словно «придушенный котенок»

Насколько сильно молдаване ждали визита Меркель, настолько же сильно они были разочарованы переводчиком канцлера, из-за которого так и не смогли понять заявления, сделанные иностранным политиком. Всему виной некачественный перевод.

Один из пользователей Facebook сравнил голос переводчика с «придушенным котенком», другой пожаловался, что он не понял ни слова из того, что было сказано на конференции с участием Влада Филата и Ангелы Меркель, а кто-то пошутил, что трансляция велась из криковских подвалов.
Видео - http://www.arch.actualitati.md/md-video-dezamagire-pentru-moldoveni-traducatorul-lui-merkel-are-voce-de-mita-gituita/