Холбрука обвинили в геноциде
KM.RU
4 августа 2008 г.
Холбрука обвинили в геноциде
Факты:
Караджич был доставлен в тюрьму ООН в Гааге в среду утром. Экс-лидер боснийских сербов обвиняется в геноциде, преступлениях против человечности и нарушениях законов и обычаев войны. В изданном Гаагским трибуналом против него в 1995 году обвинительном заключении — 11 пунктов, среди которых - геноцид, соучастие в геноциде, развязывание кампании террора против мирных жителей, преследования, депортации, негуманные действия, взятие заложников, причинение серьезного физического и духовного ущерба, убийства и другие преступления.
Выступая перед Гаагским трибуналом, бывший лидер боснийских сербов Радован Караджич (выданный, напомним, нынешним проевропейским правительством Сербии) заявил, что в 1996 году американцы предложили ему сделку: отказ от всякого участия в общественной жизни в обмен на свободу. Текст соглашения появился в одной из белградских газет.
По словам Караджича, его арест и появление перед судом идут вразрез с устными договоренностями с американским представителем Ричардом Холбруком, заключенными в 1996 году. Тогда американский представитель на Дейтонских переговорах по боснийскому урегулированию предложил Караджичу, против которого уже были возбуждены в Гааге дела, изменить внешность, скрыться и никоим образом, даже публикуясь в литературных журналах, не участвовать в общественной жизни. В противном случае его ждала смерть, рассказал в четверг на предварительном слушании арестованный экс-президент. В обмен на это Вашингтон пообещал ему свободу, заявил Караджич.
Однако председатель судебной коллегии Альфонс Ори прервал речь обвиняемого, напомнив, что в ходе предварительного слушания разбираются исключительно процедурные вопросы. Вопросы, которые затронул Караджич и которые сам Ори «не считает маловажными», подсудимый сможет поднять вновь в ходе рассмотрения дела по существу, пообещал судья. Караджич же парировал, указав, что, поскольку он появился теперь перед трибуналом, то опасается за свою жизнь.
«Если Холбрук все еще хочет моей смерти и говорит, что сожалеет, что смертные приговоры не выносятся в этом суде, то хотелось бы знать: не достаточно ли длинны его руки, чтобы настигнуть меня здесь?» - поинтересовался Караджич.
Тем временем брат Караджича подтвердил существование подобного договора. «Такая договоренность с американской администрацией существовала - с Ричардом Холбруком, который возглавлял делегацию США на переговорах в Дейтоне. Об этом договоре все знает Евгений Примаков», - рассказал Лука Караджич. «Ему (Радовану Караджичу) сказали: «Мы знаем, что вы не виноваты. Однако вам необходимо исчезнуть с политической сцены, чтобы мы закончили свою работу». Но Радован настаивал: все стороны, а не только сербская, должны выполнять свои обещания. Он хотел, чтобы сербы сохранили свое единство, чтобы созданная им Сербская демократическая партия участвовала в выборах», - рассказал брат Караджича.
Госдеп США комментировать разоблачения бывшего лидера боснийских сербов не стал. Со всеми вопросами журналистам порекомендовали обращаться к самому Холбруку, а тот, как отметил официальный представитель ведомства Шон Маккормак, «отвергает эти утверждения». «Я отсылаю вас к нему за всеми дополнительными деталями и со всеми вопросами по этому поводу», - отрезал дипломат. «Что касается нынешней администрации (президента Буша), с самых первых дней... мы настоятельно призывали сербское правительство выдать Радована Караджича и прочих, разыскиваемых МТБЮ», - пояснил Маккормак.
О позиции Холбрука рассказывает Газета.ru. Дипломат признался, что в 1996 году действительно побывал в Белграде. Там он, по его словам, «обсуждал с Слободаном Милошевичем и двумя людьми Караджича соглашение, по которому последний должен был покинуть пост президента сербской части Боснии и отказаться от председательства в своей партии, немедленно исчезнув из общественной жизни». «Караджич, скрепя сердце, подписал соглашение, даже не приезжая на переговоры», - заметил отставной дипломат. Что же до «сделки», то никаких обещаний Караджичу «не искать его, если он исчезнет», США не давали, настаивает Холбрук. «Такая сделка была бы аморальной и неэтичной, - считает дипломат. - Естественно, ее не было».
Хотелось бы заметить, что уж кому-кому, а не представителю американской администрации пристало рассуждать о «моральности» или «аморальности». И потом, если соглашение было (а Холбрук это признаёт), то оно (как минимум) должно состоять из обязательств обеих подписавших его сторон. Так что же тогда обещали американцы Караджичу? Кстати, в минувший уик-энд бывший вице-премьер Сербской Республики в Боснии и Герцеговине Алекса Буха подтвердил слова Караджича. Об этом сообщает France Info. «Холбрук мне пообещал, что Гаагский трибунал не тронет Караджича, если тот навсегда уйдет из политики», - заявил Буха. По его словам, это обещание было сделано в ночь с 18 на 19 июля. Кроме того, о сделке Караджича с Холбруком упоминает в своей книге экс-пресс-секретарь дель Понте Флоранс Хартманн.
Напомним также, что о существовании тайного договора между Караджичем и представителями администрации США многократно заявляли различные высокопоставленные политики республик бывшей Югославии. По словам Биляны Плавшич, сменившей Караджича на посту президента Республики Сербской (РС), в свое время госсекретарь США Мадлен Олбрайт через нее предлагала Караджичу, чтобы он получил в свое распоряжение санаторий в ущелье реки Пива для занятий своей психиатрической деятельностью (Караджич - дипломированный врач-психиатр. - Прим. KM.RU), при условии никогда не появляться на публике.
Тем временем текст сенсационного соглашения опубликовала белградская газета «Глас jавности». Согласно этому документу, Радован Караджич (фигурирующий в тексте как РК) обязался уйти в отставку со всех государственных и партийных должностей и полностью уйти из общественной жизни. В обмен на это правительство США обязуется «не оказывать давления, прямого или косвенного, на руководство СДС (Сербской демократической партии Боснии и Герцеговины. - Прим. KM.RU) в смысле расформирования этой партии», предоставить в распоряжение Караджича сумму в местной валюте, эквивалентную $600 000, предоставить для обеспечения физической безопасности РК не менее 6 человек, а также «оповещать Караджича о любой возможной угрозе его безопасности».
Таким образом, вряд ли американскому руководству удастся отвертеться от разговора о существовании подобного рода гарантий. Единственное, что может помешать Радовану Караджичу развить эту тему, - форсирование хода процесса со стороны обвинения. Надо сказать, что экс-лидер боснийских сербов это хорошо понимает. Именно поэтому он попросил суд не ставить временных рамок в рассмотрении его дела. «Скорость важна при стрельбе, но не для закона и правосудия», - говорится в распространенном в минувшую пятницу в Гааге обращении Караджича в судебную палату Международного трибунала для бывшей Югославии (МТБЮ).
Караджич также высказал обеспокоенность намерением главного прокурора трибунала Сержа Браммерца быстро внести дополнения и изменения в изданное против Караджича в 1995 году и измененное в 2000 году обвинительное заключение в связи с появившимися новыми фактами. «Я еще более обеспокоен его заявлением, что это будет сделано очень быстро, и удивляюсь, как прокурор может знать это, и не заключил ли он сделку с судебной палатой за спиной адвокатов? Или же он хочет создать впечатление, что судебная палата работает на него?» - пишет Караджич. В этой связи экс-президент Республики Сербской ратует за то, чтобы в его деле не было спешки, приводя сербскую поговорку «Правосудие медленно, но верно».
Бывший лидер боснийских сербов высказал свое неудовольствие в связи с действиями сотрудников офиса главного прокурора МТБЮ, когда те прибыли в Пале и работали в государственных архивах Республики Сербской. По его словам, они представились «независимыми непредвзятыми следователями», но отбирали документы очень селективно, не беря те, которые могли бы служить его оправданию.
Караджич также осудил бывшего главного прокурора МТБЮ Карлу дель Понте за то, что она якобы публично заявила, что он, несомненно, будет приговорен к пожизненному заключению. «Я не знаю, пыталась ли она отговорить меня от того, чтобы я сдался трибуналу, или она заключила за моей спиной сделку с одной из судебных палат, и ей было обещано, что мне будет вынесен такой приговор», - пишет в своем обращении экс-президент РС.
Тем временем с неожиданно резким заявлением выступил адвокат Ассоциации боснийских мусульман Френсис Бойл. Он, в частности, заявил, что все имеющиеся в его распоряжении факты говорят о том, что, безусловно, «Холбрук оказывал всяческую помощь и содействие в военных преступлениях Караджичу во время войны на территории бывшей Югославии». Агентство Trend напоминает, что Бойл был официальным юридическим советником президента Боснии Алия Изетбеговича и представителем боснийского правительства в Международном суде.
Холбрук, по словам Бойла, замешан в преступлениях против человечества, геноциде и этнических чистках Караджича против боснийцев. «Холбрук должен быть предан суду в Гааге вместе с Караджичем - как сообщник», - сказал он. Более того, правозащитник уверен, что эти же обвинения можно предъявить Бутросу Бутрос-Гали, Кофи Аннану, Ясуси Акаси, Дэвиду Оуэну, Торвальду Столтенбергу и Карлу Бильдту.
Очень опасно, по мнению Бойла, для всех вышеназванных лиц и их «хозяев», что Караджич планирует сам защищать себя в суде, и никто не остановит его от обвинений и доказательств против этих людей. Караджич знает все о том, как западные «посредники» содействовали ему в преступлениях, утверждает адвокат. «Я буду внимательно следить за разбирательством этих военных преступлений, чтобы использовать новую информацию против этих людей от имени моих клиентов, организации «Матери Сребреницы», - заявил Бойл.
4 августа 2008 г.
Холбрука обвинили в геноциде
Факты:
Караджич был доставлен в тюрьму ООН в Гааге в среду утром. Экс-лидер боснийских сербов обвиняется в геноциде, преступлениях против человечности и нарушениях законов и обычаев войны. В изданном Гаагским трибуналом против него в 1995 году обвинительном заключении — 11 пунктов, среди которых - геноцид, соучастие в геноциде, развязывание кампании террора против мирных жителей, преследования, депортации, негуманные действия, взятие заложников, причинение серьезного физического и духовного ущерба, убийства и другие преступления.
Выступая перед Гаагским трибуналом, бывший лидер боснийских сербов Радован Караджич (выданный, напомним, нынешним проевропейским правительством Сербии) заявил, что в 1996 году американцы предложили ему сделку: отказ от всякого участия в общественной жизни в обмен на свободу. Текст соглашения появился в одной из белградских газет.
По словам Караджича, его арест и появление перед судом идут вразрез с устными договоренностями с американским представителем Ричардом Холбруком, заключенными в 1996 году. Тогда американский представитель на Дейтонских переговорах по боснийскому урегулированию предложил Караджичу, против которого уже были возбуждены в Гааге дела, изменить внешность, скрыться и никоим образом, даже публикуясь в литературных журналах, не участвовать в общественной жизни. В противном случае его ждала смерть, рассказал в четверг на предварительном слушании арестованный экс-президент. В обмен на это Вашингтон пообещал ему свободу, заявил Караджич.
Однако председатель судебной коллегии Альфонс Ори прервал речь обвиняемого, напомнив, что в ходе предварительного слушания разбираются исключительно процедурные вопросы. Вопросы, которые затронул Караджич и которые сам Ори «не считает маловажными», подсудимый сможет поднять вновь в ходе рассмотрения дела по существу, пообещал судья. Караджич же парировал, указав, что, поскольку он появился теперь перед трибуналом, то опасается за свою жизнь.
«Если Холбрук все еще хочет моей смерти и говорит, что сожалеет, что смертные приговоры не выносятся в этом суде, то хотелось бы знать: не достаточно ли длинны его руки, чтобы настигнуть меня здесь?» - поинтересовался Караджич.
Тем временем брат Караджича подтвердил существование подобного договора. «Такая договоренность с американской администрацией существовала - с Ричардом Холбруком, который возглавлял делегацию США на переговорах в Дейтоне. Об этом договоре все знает Евгений Примаков», - рассказал Лука Караджич. «Ему (Радовану Караджичу) сказали: «Мы знаем, что вы не виноваты. Однако вам необходимо исчезнуть с политической сцены, чтобы мы закончили свою работу». Но Радован настаивал: все стороны, а не только сербская, должны выполнять свои обещания. Он хотел, чтобы сербы сохранили свое единство, чтобы созданная им Сербская демократическая партия участвовала в выборах», - рассказал брат Караджича.
Госдеп США комментировать разоблачения бывшего лидера боснийских сербов не стал. Со всеми вопросами журналистам порекомендовали обращаться к самому Холбруку, а тот, как отметил официальный представитель ведомства Шон Маккормак, «отвергает эти утверждения». «Я отсылаю вас к нему за всеми дополнительными деталями и со всеми вопросами по этому поводу», - отрезал дипломат. «Что касается нынешней администрации (президента Буша), с самых первых дней... мы настоятельно призывали сербское правительство выдать Радована Караджича и прочих, разыскиваемых МТБЮ», - пояснил Маккормак.
О позиции Холбрука рассказывает Газета.ru. Дипломат признался, что в 1996 году действительно побывал в Белграде. Там он, по его словам, «обсуждал с Слободаном Милошевичем и двумя людьми Караджича соглашение, по которому последний должен был покинуть пост президента сербской части Боснии и отказаться от председательства в своей партии, немедленно исчезнув из общественной жизни». «Караджич, скрепя сердце, подписал соглашение, даже не приезжая на переговоры», - заметил отставной дипломат. Что же до «сделки», то никаких обещаний Караджичу «не искать его, если он исчезнет», США не давали, настаивает Холбрук. «Такая сделка была бы аморальной и неэтичной, - считает дипломат. - Естественно, ее не было».
Хотелось бы заметить, что уж кому-кому, а не представителю американской администрации пристало рассуждать о «моральности» или «аморальности». И потом, если соглашение было (а Холбрук это признаёт), то оно (как минимум) должно состоять из обязательств обеих подписавших его сторон. Так что же тогда обещали американцы Караджичу? Кстати, в минувший уик-энд бывший вице-премьер Сербской Республики в Боснии и Герцеговине Алекса Буха подтвердил слова Караджича. Об этом сообщает France Info. «Холбрук мне пообещал, что Гаагский трибунал не тронет Караджича, если тот навсегда уйдет из политики», - заявил Буха. По его словам, это обещание было сделано в ночь с 18 на 19 июля. Кроме того, о сделке Караджича с Холбруком упоминает в своей книге экс-пресс-секретарь дель Понте Флоранс Хартманн.
Напомним также, что о существовании тайного договора между Караджичем и представителями администрации США многократно заявляли различные высокопоставленные политики республик бывшей Югославии. По словам Биляны Плавшич, сменившей Караджича на посту президента Республики Сербской (РС), в свое время госсекретарь США Мадлен Олбрайт через нее предлагала Караджичу, чтобы он получил в свое распоряжение санаторий в ущелье реки Пива для занятий своей психиатрической деятельностью (Караджич - дипломированный врач-психиатр. - Прим. KM.RU), при условии никогда не появляться на публике.
Тем временем текст сенсационного соглашения опубликовала белградская газета «Глас jавности». Согласно этому документу, Радован Караджич (фигурирующий в тексте как РК) обязался уйти в отставку со всех государственных и партийных должностей и полностью уйти из общественной жизни. В обмен на это правительство США обязуется «не оказывать давления, прямого или косвенного, на руководство СДС (Сербской демократической партии Боснии и Герцеговины. - Прим. KM.RU) в смысле расформирования этой партии», предоставить в распоряжение Караджича сумму в местной валюте, эквивалентную $600 000, предоставить для обеспечения физической безопасности РК не менее 6 человек, а также «оповещать Караджича о любой возможной угрозе его безопасности».
Таким образом, вряд ли американскому руководству удастся отвертеться от разговора о существовании подобного рода гарантий. Единственное, что может помешать Радовану Караджичу развить эту тему, - форсирование хода процесса со стороны обвинения. Надо сказать, что экс-лидер боснийских сербов это хорошо понимает. Именно поэтому он попросил суд не ставить временных рамок в рассмотрении его дела. «Скорость важна при стрельбе, но не для закона и правосудия», - говорится в распространенном в минувшую пятницу в Гааге обращении Караджича в судебную палату Международного трибунала для бывшей Югославии (МТБЮ).
Караджич также высказал обеспокоенность намерением главного прокурора трибунала Сержа Браммерца быстро внести дополнения и изменения в изданное против Караджича в 1995 году и измененное в 2000 году обвинительное заключение в связи с появившимися новыми фактами. «Я еще более обеспокоен его заявлением, что это будет сделано очень быстро, и удивляюсь, как прокурор может знать это, и не заключил ли он сделку с судебной палатой за спиной адвокатов? Или же он хочет создать впечатление, что судебная палата работает на него?» - пишет Караджич. В этой связи экс-президент Республики Сербской ратует за то, чтобы в его деле не было спешки, приводя сербскую поговорку «Правосудие медленно, но верно».
Бывший лидер боснийских сербов высказал свое неудовольствие в связи с действиями сотрудников офиса главного прокурора МТБЮ, когда те прибыли в Пале и работали в государственных архивах Республики Сербской. По его словам, они представились «независимыми непредвзятыми следователями», но отбирали документы очень селективно, не беря те, которые могли бы служить его оправданию.
Караджич также осудил бывшего главного прокурора МТБЮ Карлу дель Понте за то, что она якобы публично заявила, что он, несомненно, будет приговорен к пожизненному заключению. «Я не знаю, пыталась ли она отговорить меня от того, чтобы я сдался трибуналу, или она заключила за моей спиной сделку с одной из судебных палат, и ей было обещано, что мне будет вынесен такой приговор», - пишет в своем обращении экс-президент РС.
Тем временем с неожиданно резким заявлением выступил адвокат Ассоциации боснийских мусульман Френсис Бойл. Он, в частности, заявил, что все имеющиеся в его распоряжении факты говорят о том, что, безусловно, «Холбрук оказывал всяческую помощь и содействие в военных преступлениях Караджичу во время войны на территории бывшей Югославии». Агентство Trend напоминает, что Бойл был официальным юридическим советником президента Боснии Алия Изетбеговича и представителем боснийского правительства в Международном суде.
Холбрук, по словам Бойла, замешан в преступлениях против человечества, геноциде и этнических чистках Караджича против боснийцев. «Холбрук должен быть предан суду в Гааге вместе с Караджичем - как сообщник», - сказал он. Более того, правозащитник уверен, что эти же обвинения можно предъявить Бутросу Бутрос-Гали, Кофи Аннану, Ясуси Акаси, Дэвиду Оуэну, Торвальду Столтенбергу и Карлу Бильдту.
Очень опасно, по мнению Бойла, для всех вышеназванных лиц и их «хозяев», что Караджич планирует сам защищать себя в суде, и никто не остановит его от обвинений и доказательств против этих людей. Караджич знает все о том, как западные «посредники» содействовали ему в преступлениях, утверждает адвокат. «Я буду внимательно следить за разбирательством этих военных преступлений, чтобы использовать новую информацию против этих людей от имени моих клиентов, организации «Матери Сребреницы», - заявил Бойл.