Ужасающая статистика неграмотности в Италии
Шесть миллионов итальянцев являются неграмотными. Это соответствует 12% населения по сравнению с 7,5% людей с высшим образованием. Из оставшихся 88% итальянцев 30,12% закончили лишь среднюю школу. Кроме того, в целом 66% итальянцев согласно этой же статистики являются «ана-алфабети», то есть такими, которые либо вообще неграмотные, либо едва ли умеют читать и писать, но кроме этого не обладают никакими достаточными и специальными знаниями для участия в продуктивной деятельности и развитии экономики.
В рейтинге 30 стран по уровню образования Италия занимает третье от конца место, за ней следуют лишь Португалия и Мексика.
От 20 до 25% детей выходит из средней школы, практически не умея ни читать, ни писать.
Данные предоставлены ISTAT.
А вот фактические примеры уровня образованности в Италии по областям знаний, составленные на основании опросов, проведенных различными институтами:
Языки
66,2% итальянцев говорят, что владеют хотя бы одним из иностранных языков, однако 50,1% из них признается, что имеет лишь «школьные знания» языка, что не является достаточным для того, чтобы не иметь проблем c общением при путешествии за границу и использовании языка на практике.
Однако, тот факт, что итальянцы плохо владеют иностранными языками, совсем не выглядит таким ужасающим на фоне того, что и своим родным оно владеют далеко не блестяще.
На сегодняшний день 95% итальянцев говорят по итальянски. Но какой это итальянский? Подавляющее большинство из них общается на своих местных диалектах, а вот знания литературного языка оставляют желать лучшего.
Оказывается, всего 1 из 3 школьников знает, что конкретно означает слово 'cioè' (рус. – то есть). Уже не говоря о выражениях типа 'tener d'occhio' (рус. - не спускать глаз) или 'un'utilità notevole' (рус. - значительная польза), значение которых покрыто тайной для половины ребят. И даже прилагательное 'perfido' (рус. - вероломный, коварный) может оказаться трудным для большинства учеников.
Да что там говорить про школьников, если и выпускники университетов не блещут грамотностью, после десятетилетий учебы многие из них не умеют грамотно и четко излагать мысли, правильно строить фразы, писать отчеты и даже простые письма, и не знают значений таких слов, как “dirimere” (прекращать, аннулировать), “proroga” (продление срока) и т.д.
География
Некоторые школьники не знают столиц США, Франции и Германии, не говоря уже о языках, на которых говорят в этих странах, крупнейших городах, валютах, формах правительства.
Трудности увеличиваются при переходе на региональную географию – многие не знают главного города Умбрии, Тосканы и так далее.
После этого даже страшно и спрашивать о странах, с которыми Италия граничит. При этом, как извествно, Италия является полноправным членом Европейского Союза.
Но мало кто из итальянских школьников может назвать государства, которые входят в ЕС, а именно:
1) они совершенно теряются в названиях, например, путая Словению со Словакией, Литву с Латвией, Финляндию со Швецией, а он столицах этих государств вообще умолчим
2) про некоторые страны они вообще никогда не слышали, а другие все еще считают существующими (например, Чехословакию), третьи проявляют чудеса находчивости, объединяя все неизвестные им страны Восточной Европы под словом «Россия»
3) школьники уверены, что во всех без исключения странах используют евро
4) по поводу языков – абсолютный хаос: язык «типа немецкого», по убеждениям школьников, используют все страны от Германии и на север, а во всех остальных государствах говорят, естественно, по-русски.
Да что там говорить, многие школьники и молодежь, которые путешествовали в другие города (а их около 82%), например в Прагу, потом не могут вспомнить, в какой же стране эта самая Прага находилась.
История и культура
На вопрос о дате открытия Колумбом Америки некоторые дали ответ - 1942!
Многие не знают, где и когда родился Наполеон Бонапарт.
Мало кто знает, какие страны участвовали в первой и второй мировой войнах.
А результаты опросов относительно истории самой Италии могут вызвать лишь слезы.
Так, например, на вопрос о семи царях Рима некоторые в их числе назвали Рема, а многие вообще не знали, что ответить.
Чирко Массимо для молодых римлян – это не место, ассоциируемое с похищением сабинянок или место, где древние римляне организовывали игры, а концертная площадка для празднования победы итальянской сборной на Мондиале.
Колизей? Это для стариков - 42% моложежи предпочитает мост Милвио, но не потому, что это один из старейших мостов Рима, а потому что их привлекают дамы не слишком тяжелого поведения, которые на этом мосту предлагаются, и ставшие известными благодаря книге Федерико Моччия и фильму «Хочу тебя».
Их миланские сверстники плохо информированы о двух основных символах столицы Ломбардии – соборе и церкви Санта Мария делле Грацие. Внутри миланского собора побывало аж 12% молодежи Милана, в то время как 46% толкутся периодически под его стенами, ожидая гостей TRL, программы MTV, которую снимают под сенью строения, находящегося напротив известного храма.
Более продвинуты школьники и студенты Венеции, 27% из которых даже знают историю сооружения собора Св.Марка, и 15% из них знакомы с происхождением названия Моста вздохов. В то же время, они не знают, что площадь Св.Марка считается самой красивой в мире, точно также как и не представляют, что Дворец дожей был местом заседания правительства Венецианской республики.
Молодые флорентийцы знают о колокольне Джотто, хотя и признаются, что лишь потому, как она является самой высокой панорамной точкой города, но не представляют, что купола Собора были сконструированы Брунеллески, а росписи сделаны Джорджио Вазари.
89% неаполитенской молодежи справделиво считает, что замок Маскио Анджоино является одной из главных достопромечательностей города, но лишь 6% из них самих его когда-либо посещало. А история королевского дворца и замка д’Уово – это тайна, покрытая мраком. Казерта известна неаполитанцам лишь потому, что там снимали «Миссия невыполнима» и «Звездные войны».
Математика
На вопрос, сколько будет 7x8 дали неверный ответ 23%, а 7% вообще не смогли ответить, на вопрос, чему равно произведение 9x6, 9% сделали немую сцену, а еще 5% чтобы вымучать правильный ответ, потратили порядочное количество времени (данные опроса Swg).
Всего 27 % школьников в состоянии рассчитать периметр простого треугольника, а 2 из 3 – не могут посчитать периметр прямоугольного треугольника - видимо, не все знают, что это такое. 52 % не могут посчитать диаметр круга.
Многие из них испытывают проблемы с операциями сложения чисел «с запятой», не говоря уж об операциях умножения.
Многие не имеют представления о мерах длины и не знают, каким может быть расстояние от поверхности стола до пола – 78 сантиметров или 78 метров?
Один из четырех выпускников школы имеет проблемы с процентами. Сколько составляют 34 % от 300 страниц? Для 25% ответ остается загадкой. А простые задачи типа «сколько ты тратил в среднем в день, если поехал на каникулы с 300 евро, по возвращении у тебя осталость 55 и поездка длилась 7 дней» бросает 25% школьников в холодный пот. 6 из 10 не знают, как рассчитать процентное увеличение суммы счета за свет.
Физика, астрономия, химия
1 из 4 школьников уверен, что из пластика можно сделать абсолютно все – картонную коробку, хлопчатобумажную футболку, деревянную ложку. Всего 4 из 10 знают, что такое «равноденствие» (equinozio), и что солнечный свет состоит из семи цветов радуги. Большинство итальянских школьников не смогло ответить на вопрос, почему происходит смена дня и ночи.
С астрономией еще хуже – 35% школьников не знает, что находится дальше всего - Солнце, Луна или Северный Полюс.
С утверждением о том, что Солнце – это планета, не согласны всего 50,6% итальянцев. А 42,5% уверены, что это планета. Есть и те, кто не знает, как ответить, видимо что-то их в этом факте не убеждает. Наверное зря их великие соотечественники приносили себя на алтарь науки - горели на костре, как Джордано Бруно, и подвергались преследованиям инквизиции, как Галилео Галилей.
Но это еще не все, 23% выпускников университетов продолжают пребывать в уверенности, что солнце – это планета.
Электроны меньше, чем атомы - с этим согласно лишь 38,3 %
Антибиотики убивают и вирусы и бактерии – мнения разделились почти пополам
В практическом плане большинство не знает, как пользоваться весами с гирьками и взвесить себе килограмм хлеба.
Дабы сказанное не показалось вам дурной шуткой, с результатами тестирования можно ознакомится тут http://www.observa.it/public/docs/OSS_Nova_alfabetismo_100507.pdf)
Литература и чтение
В стране великого Данте почти шесть жителей из десяти не читают книг ВООБЩЕ. Половина из нечитающих объясняет это тем, что «чтение – это скучно» и является напрасной тратой времени. Из оставшихся 43% чтецов, 11% читают аж 1-2 книги в год, 9% - от 5 до 10 книг в год, и лишь 11% - более десяти. При этом 49% читают легкие романы и книги о приключениях, 14 – разного рода развлекательное чтиво и ужасы, и лишь 2% - серьезную литературу.
12% итальянцев не имеют дома ни единой книги. 60% итальянцев в последние годы книг не покупает.
Итальянские дети тоже самые малочитающие среди европейских сверстников, менее 50% читает хотя бы одну книгу в течение года помимо школьной программы.
При этом, почему-то многие даже в школьной программе имеют пробелы и не могут сказать в какой период жил Алессандро Мандзони, произведения которого входят в обязательную школьную программу.
Компьютерная грамотность
50% итальянцев не умеет пользоваться Интернетом.
В рейтинге 30 стран по уровню образования Италия занимает третье от конца место, за ней следуют лишь Португалия и Мексика.
От 20 до 25% детей выходит из средней школы, практически не умея ни читать, ни писать.
Данные предоставлены ISTAT.
А вот фактические примеры уровня образованности в Италии по областям знаний, составленные на основании опросов, проведенных различными институтами:
Языки
66,2% итальянцев говорят, что владеют хотя бы одним из иностранных языков, однако 50,1% из них признается, что имеет лишь «школьные знания» языка, что не является достаточным для того, чтобы не иметь проблем c общением при путешествии за границу и использовании языка на практике.
Однако, тот факт, что итальянцы плохо владеют иностранными языками, совсем не выглядит таким ужасающим на фоне того, что и своим родным оно владеют далеко не блестяще.
На сегодняшний день 95% итальянцев говорят по итальянски. Но какой это итальянский? Подавляющее большинство из них общается на своих местных диалектах, а вот знания литературного языка оставляют желать лучшего.
Оказывается, всего 1 из 3 школьников знает, что конкретно означает слово 'cioè' (рус. – то есть). Уже не говоря о выражениях типа 'tener d'occhio' (рус. - не спускать глаз) или 'un'utilità notevole' (рус. - значительная польза), значение которых покрыто тайной для половины ребят. И даже прилагательное 'perfido' (рус. - вероломный, коварный) может оказаться трудным для большинства учеников.
Да что там говорить про школьников, если и выпускники университетов не блещут грамотностью, после десятетилетий учебы многие из них не умеют грамотно и четко излагать мысли, правильно строить фразы, писать отчеты и даже простые письма, и не знают значений таких слов, как “dirimere” (прекращать, аннулировать), “proroga” (продление срока) и т.д.
География
Некоторые школьники не знают столиц США, Франции и Германии, не говоря уже о языках, на которых говорят в этих странах, крупнейших городах, валютах, формах правительства.
Трудности увеличиваются при переходе на региональную географию – многие не знают главного города Умбрии, Тосканы и так далее.
После этого даже страшно и спрашивать о странах, с которыми Италия граничит. При этом, как извествно, Италия является полноправным членом Европейского Союза.
Но мало кто из итальянских школьников может назвать государства, которые входят в ЕС, а именно:
1) они совершенно теряются в названиях, например, путая Словению со Словакией, Литву с Латвией, Финляндию со Швецией, а он столицах этих государств вообще умолчим
2) про некоторые страны они вообще никогда не слышали, а другие все еще считают существующими (например, Чехословакию), третьи проявляют чудеса находчивости, объединяя все неизвестные им страны Восточной Европы под словом «Россия»
3) школьники уверены, что во всех без исключения странах используют евро
4) по поводу языков – абсолютный хаос: язык «типа немецкого», по убеждениям школьников, используют все страны от Германии и на север, а во всех остальных государствах говорят, естественно, по-русски.
Да что там говорить, многие школьники и молодежь, которые путешествовали в другие города (а их около 82%), например в Прагу, потом не могут вспомнить, в какой же стране эта самая Прага находилась.
История и культура
На вопрос о дате открытия Колумбом Америки некоторые дали ответ - 1942!
Многие не знают, где и когда родился Наполеон Бонапарт.
Мало кто знает, какие страны участвовали в первой и второй мировой войнах.
А результаты опросов относительно истории самой Италии могут вызвать лишь слезы.
Так, например, на вопрос о семи царях Рима некоторые в их числе назвали Рема, а многие вообще не знали, что ответить.
Чирко Массимо для молодых римлян – это не место, ассоциируемое с похищением сабинянок или место, где древние римляне организовывали игры, а концертная площадка для празднования победы итальянской сборной на Мондиале.
Колизей? Это для стариков - 42% моложежи предпочитает мост Милвио, но не потому, что это один из старейших мостов Рима, а потому что их привлекают дамы не слишком тяжелого поведения, которые на этом мосту предлагаются, и ставшие известными благодаря книге Федерико Моччия и фильму «Хочу тебя».
Их миланские сверстники плохо информированы о двух основных символах столицы Ломбардии – соборе и церкви Санта Мария делле Грацие. Внутри миланского собора побывало аж 12% молодежи Милана, в то время как 46% толкутся периодически под его стенами, ожидая гостей TRL, программы MTV, которую снимают под сенью строения, находящегося напротив известного храма.
Более продвинуты школьники и студенты Венеции, 27% из которых даже знают историю сооружения собора Св.Марка, и 15% из них знакомы с происхождением названия Моста вздохов. В то же время, они не знают, что площадь Св.Марка считается самой красивой в мире, точно также как и не представляют, что Дворец дожей был местом заседания правительства Венецианской республики.
Молодые флорентийцы знают о колокольне Джотто, хотя и признаются, что лишь потому, как она является самой высокой панорамной точкой города, но не представляют, что купола Собора были сконструированы Брунеллески, а росписи сделаны Джорджио Вазари.
89% неаполитенской молодежи справделиво считает, что замок Маскио Анджоино является одной из главных достопромечательностей города, но лишь 6% из них самих его когда-либо посещало. А история королевского дворца и замка д’Уово – это тайна, покрытая мраком. Казерта известна неаполитанцам лишь потому, что там снимали «Миссия невыполнима» и «Звездные войны».
Математика
На вопрос, сколько будет 7x8 дали неверный ответ 23%, а 7% вообще не смогли ответить, на вопрос, чему равно произведение 9x6, 9% сделали немую сцену, а еще 5% чтобы вымучать правильный ответ, потратили порядочное количество времени (данные опроса Swg).
Всего 27 % школьников в состоянии рассчитать периметр простого треугольника, а 2 из 3 – не могут посчитать периметр прямоугольного треугольника - видимо, не все знают, что это такое. 52 % не могут посчитать диаметр круга.
Многие из них испытывают проблемы с операциями сложения чисел «с запятой», не говоря уж об операциях умножения.
Многие не имеют представления о мерах длины и не знают, каким может быть расстояние от поверхности стола до пола – 78 сантиметров или 78 метров?
Один из четырех выпускников школы имеет проблемы с процентами. Сколько составляют 34 % от 300 страниц? Для 25% ответ остается загадкой. А простые задачи типа «сколько ты тратил в среднем в день, если поехал на каникулы с 300 евро, по возвращении у тебя осталость 55 и поездка длилась 7 дней» бросает 25% школьников в холодный пот. 6 из 10 не знают, как рассчитать процентное увеличение суммы счета за свет.
Физика, астрономия, химия
1 из 4 школьников уверен, что из пластика можно сделать абсолютно все – картонную коробку, хлопчатобумажную футболку, деревянную ложку. Всего 4 из 10 знают, что такое «равноденствие» (equinozio), и что солнечный свет состоит из семи цветов радуги. Большинство итальянских школьников не смогло ответить на вопрос, почему происходит смена дня и ночи.
С астрономией еще хуже – 35% школьников не знает, что находится дальше всего - Солнце, Луна или Северный Полюс.
С утверждением о том, что Солнце – это планета, не согласны всего 50,6% итальянцев. А 42,5% уверены, что это планета. Есть и те, кто не знает, как ответить, видимо что-то их в этом факте не убеждает. Наверное зря их великие соотечественники приносили себя на алтарь науки - горели на костре, как Джордано Бруно, и подвергались преследованиям инквизиции, как Галилео Галилей.
Но это еще не все, 23% выпускников университетов продолжают пребывать в уверенности, что солнце – это планета.
Электроны меньше, чем атомы - с этим согласно лишь 38,3 %
Антибиотики убивают и вирусы и бактерии – мнения разделились почти пополам
В практическом плане большинство не знает, как пользоваться весами с гирьками и взвесить себе килограмм хлеба.
Дабы сказанное не показалось вам дурной шуткой, с результатами тестирования можно ознакомится тут http://www.observa.it/public/docs/OSS_Nova_alfabetismo_100507.pdf)
Литература и чтение
В стране великого Данте почти шесть жителей из десяти не читают книг ВООБЩЕ. Половина из нечитающих объясняет это тем, что «чтение – это скучно» и является напрасной тратой времени. Из оставшихся 43% чтецов, 11% читают аж 1-2 книги в год, 9% - от 5 до 10 книг в год, и лишь 11% - более десяти. При этом 49% читают легкие романы и книги о приключениях, 14 – разного рода развлекательное чтиво и ужасы, и лишь 2% - серьезную литературу.
12% итальянцев не имеют дома ни единой книги. 60% итальянцев в последние годы книг не покупает.
Итальянские дети тоже самые малочитающие среди европейских сверстников, менее 50% читает хотя бы одну книгу в течение года помимо школьной программы.
При этом, почему-то многие даже в школьной программе имеют пробелы и не могут сказать в какой период жил Алессандро Мандзони, произведения которого входят в обязательную школьную программу.
Компьютерная грамотность
50% итальянцев не умеет пользоваться Интернетом.