Чудный молдавский актер («Красные поляны», «Лэутары», «Дмитрий Кантемир») умер в один день с Григоре Виеру, 18 января, в одной из ясских больниц от лейкемии, от которой 71-летний народный артист МССР и обладатель высшей молдавской награды - «Ордена Республики» - страдал долгое время. Виктор Чутак отличался от своих коллег тем, что никогда не матерился. Единственное, что позволял себе, так это выражение «Грижэ-ж-жания мэте!» («Чтоб тебе побольше забот было!»), что выражало высшую степень его негодования и раздражения. Голосом Виктора Чутака по-молдавски говорит Вицин в «Джентльменах удачи», а начинал он с маленькой дублированной роли, где, в основном, были слова «Раз-два!» Виктора так и прозвала режиссер дубляжа Вера Олару – «Ун-дой».А где «Ун-дой»? - спрашивала порой Вера Борисовна...