FreeBSD / portversion отказался корректно работать.

OS FreeBSD 7. После инициализации демона sshd, portversion отказывается показывать версии установленных портов. Тем самым не удается обновить текущее дерево портов. Portsnap fetch тянет свежие данные, но portversion эти данные не обновляет. Может кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?