Зрители смогут посмотреть в Кишинэу спектакль „Зимняя сказка” Шекспира в сценической версии Театральной компании „Ryutopia” из японского города Нигата. Спектакль состоится в субботу, 26 июля, и в воскресенье, 27 июля в 18.00, в Национальном театре “Mihai Eminescu”.Спектакль поставил режиссер Яшикиро Курита, а труппа „Ryutopia Noh Theatre Company” – самая известная театральная компания „Но” в Японии. В 2006 году эта постановка стала открытием фестиваля „Шекспир” в Крайова. В Кишинэу компания „Ryutopia” приезжает по приглашению театра „Eugen Ionesco” и режиссера Петру Вуткэрэу. Показ состоится в рамках большого европейского турне.Искусствовед Лариса Туря сказала для Info-Prim Neo, что „Зимняя сказка” исключительный спектакль с удивительным единством стилистики. Играется он в традиционном японском стиле „Но” (называемый также „театром масок”), которому уже 4 столетия. Таким образом, он в какой-то степени современник Шекспира. Первые представления давались при дворе императора и в храмах. Театр „Но” считается священным. Спектакль прост и глубоко символичен. Актеры в японских национальных костюмах и масках оживляют текстом практически пустое пространство. Декораций очень мало: лишь древо жизни и огненные шары, символизирующие око Божье, сказала Лариса Туря. Критик рекомендует любителям театра не упустить возможность посмотреть эту постановку комедии Шекспира, - абсолютную новинку для Молдовы.Спектакль будет идти на японском языке с титрами на румынском языке (в субботу) и на русском языке (в воскресенье). Шекспировский текст будет проецироваться на экране. Билеты можно приобрести в кассе Национального театра “Mihai Eminescu”. Цена колеблется от 30 до 200 леев.