Dilema - limbaj/OS/portabilitate/hz

Salut,tre sa scriu o aplicatie de consola care ar interactiona cu device-uri din LAN/WAN pentru a colecta ceva date . Ca limbaj de programare am ales C, eventual C++ . Intrebarea de baza ar fi: Se poate de scris acesta aplicatie in asa fel ca ruleze pe Windows si pe Linux, dac e posibil ce probleme ar putea aparea, la ce treb sa atrag atentie.incercasem sa fac ceva cautari in google, insa probabil nu introdusem keywords-urile care trebu :)