В ноябре под эгидой японской Федерации каратэ JKS прошел чемпионат Европы по этому древнему виду боевых искусств. Представители различных школ и версий каратэ из одиннадцати стран Европы собрались в Донецке, чтобы в очередной раз померяться силами в соревнованиях, где, в отличие от других версий каратэ, контакт не только не запрещен, но и обязателен. Причем, бойцам 18 лет и старше пользоваться защитными средствами (кроме накладок на руки) на таких соревнованиях категорически запрещено.Больше тысячи спортсменов в течение трех дней боролись за медали чемпионата в индивидуальном и командном разделах. Молдову представляли ученики Вулканештской школы каратэ "Будто-кан" - неоднократные победители международных турниров по различным версиям каратэ и дзю-дзюцу.Александра Албу, Александра Янул и Анна Паскал (возрастная категория 14 - 17 лет) завоевали три бронзовые медали. В возрастной категории 18 - 22 года успешно выступил Михаил Янул - призер чемпионатов Молдовы, Украины и Кубка Черного моря. Правда, судейская коллегия посчитала, что Михаил превысил допустимый контакт, отправив представителя сборной России в нокаут, в результате чего лишился минимум серебряной медали.Генеральный директор японской Федерации каратэ Такес Матсуи выразил искреннюю благодарность тренеру вулканештской команды Николаю Казаны за сохранение традиционных подходов и методов ведения кумитэ (поединка). Николай Петрович был награжден почетным дипломом и премирован ценным подарком - кинжалом.Школа традиционного каратэ появилась в Вулканештах в 1991 году. За пять последующих лет вулканештские каратисты завоевали на чемпионатах республики 18 золотых и серебряных медалей. Их стали приглашать на чемпионаты Европы и мира. С турнира "Кубок Черного моря", куда съехались 700 спортсменов, представлявщих 22 школы каратэ, наши земляки привезли три бронзовые медали плюс четвертое, пятое и шестое места в разных возрастных категориях. С открытого Кубка Европы 2000 года они вернулись с одной серебряной (Ольга Охлопкова) и одной бронзовой (Андрей Янул) медалями. На Кубке Европы 2001 года Вулканештская школа каратэ заняла четвертое командное место, проиграв в полуфинале многократным чемпионам мира - команде Ирана.Воспитанники Николая Казаны уже не раз доказывали, что могут достойно представлять нашу страну на спортивных аренах любого уровня. За 15 лет Вулканештская школа каратэ воспитала более 50 чемпионов и призеров республиканских и международных соревнований, но ни разу не смогла принять приглашение на чемпионаты и кубки мира. Руководство Всемирной Федерации с недоумением воспринимает отсутствие команды на этих соревнованиях, им трудно понять, почему чтобы такие перспективные спортсмены не имеют ни государственной, ни какой-либо другой поддержки. Чтобы вывезти команду на последний чемпионат Европы, Николай Казаны два месяца потратил на поиски необходимых для этого средств. И так каждый раз - с миру по нитке. Приходится обходить с протянутой рукой все магазины и несколько еще сохранившихся в городе предприятий.Тонкости древнего боевого искусства вулканештские мальчишки и девчонки осваивают в полутемном, сыром подвале. Конечно, нет в штате ни технички, ни медсестры, как в бюджетных спортивных и иных детских учреждениях.В 1999 году шеф-инструктор Всемирной федерации сето-кан каратэ (WCKF), семикратный чемпион мира (8-й дан) Хитоши Касуя, принимая квалификационный экзамен у нашего Андрея Янула, назвал его одним из самых перспективных учеников школ каратэ стран Причерноморского бассейна. Но ни Андрей, ни его брат Михаил Янул, ни Ольга Охлопкова, ни Корнел Дудник, Рома Горемыкин, Сережа Гудилов, ни десятки других ребят пока не имеют возможности оттачивать мастерство с соперниками своего или превосходящего их уровня.