Comunicarea dintre persoanele din lumea intreaga care nu vorbesc aceeasi limba s-ar putea realiza cu mai multa usurinta datorita unui instrument open-source care traduce instantaneu mesajele din Yahoo Messenger.Yahoo Translating Proxy intercepteaza mesajele userilor de Yahoo Messenger, le traduce folosind Google Translate si le trimite mai departe la destinatar. Traducerea poate fi facut in si din engleza in germana, spaniola, franceza, italiana si portugheza precum si in alte cateva limbi.Google Translate le permite utilizatorilor sa introduca textul si sa obtina cuvintele traduse automat prin apasarea unui buton. La fel ca si serviciul oferit de AltaVista Babel Fish, Google Translate, traduce si paginile Web.Pentru a beneficia de Yahoo Translating Proxy, userii trebuie sa descarce softul si sa apoi scrie o anumita comanda intr-o fereastra de mesaje instant ca sa porneasca translatorul. Utilizatorii pot incerca programul, inainte sa-l instaleze, configurand clientul lor de Yahoo sa ruleze un proxy pe un server gazduit de creatoriii softului. Yahoo Translating Proxy este un proiect open-source gratuit si poate fi descarcat de aici: http://www.ksc-creative.com/ytp/. Programatorii softului sunt din Toronto si in prezent lucreaza pentru a oferi un suport cat mai extins pentru diferite limbi, inlcusiv cele asiatice si rusa. De asemenea, acestia se straduiec sa dezvolte facilitati automate de traducere care sa elimine necesitatea tastarii vreunei comenzi.