НИчего похожего на О Генри с его искрометным юмором я больше не встречала. Пыталась почитать его в оригинале, но смогла найти лишь бледные адаптированные тексты.
Действительно с оригиналом у нас туговато если не сказать хуже. В Москву поеду - там и куплю. Самые любимые рассказы: "Последний лист" и "Лучший подарок". В них юмором не пахнет, а пробирает до слёз.
А он ведь не так уж и много написал, верно? у меня есть два тома, там практически все рассказы и одна повесть или роман... не помню уже. Но пишет весело, я в одно время зачитывался.
НИчего похожего на О Генри с его искрометным юмором я больше не встречала.
Пыталась почитать его в оригинале, но смогла найти лишь бледные адаптированные тексты.
Скорее сюда подойдут русские народные... и Элан Эдгар По
Действительно с оригиналом у нас туговато если не сказать хуже.
В Москву поеду - там и куплю.
Самые любимые рассказы: "Последний лист" и "Лучший подарок". В них юмором не пахнет, а пробирает до слёз.
А он ведь не так уж и много написал, верно? у меня есть два тома, там практически все рассказы и одна повесть или роман... не помню уже. Но пишет весело, я в одно время зачитывался.
A "Zelenaya Dver''" ne nravitsya?.... "Koroli i Kapusta" voobsche syuzhet dlya gollivudskogo fil''ma.
Оигиналы есть в оксфордском магазине возле Одеона
только стоит ли их покупать?
они достаточно дорогие
u Akutagavi toje esti interesnie i korotkie raskazi
Alrami спасибо, я поинтересуюсь.