Как молдавскому мигранту получать итальянскую пенсию?
1. Что случилось?
В Италии — самая большая молдавская диаспора. По данным МИДЕИ, на территории Италии сейчас находятся около 150 тыс. граждан Молдовы. Многие из тех, кто вернулся на родину, или планирует вернуться, могут рассчитывать на итальянскую пенсию по старости. Это право предусмотрено Законом Босси–Фини от 10 сентября 2002 года. Причем получать можно и итальянскую, и молдавскую пенсии — это не противоречит законодательству обеих стран.
2. И когда можно начать получать итальянскую пенсию?
После достижения 66 лет и 7 месяцев (с 2019 года пенсионный возраст поднимется до 66 лет и 11 месяцев). Для тех, кто начал работать в Италии после 1 января 1996 года, расчет пенсий происходит по накопительной системе Contributivo. Она применима к большинству молдавских граждан, работавших в Италии. Что важно: получать пенсию по этой системе вы можете, даже если работали легально только неделю. Правда, и размер пенсии будет соответствующий. Для тех, кто начал работать в Италии до 1 января 1996 года, действуют иные условия. Им назначают пенсию в зависимости от получаемого оклада по системе Retributivo (была отменена), если работник 18 лет выплачивал пенсионные взносы. Если он не успел их выплатить, тогда другой вариант — смешанный метод, то есть оклад плюс накопленный стаж и уплаченные налоги Retributivo+Contributivo.
3. Я не уверен, что работал легально. Как это проверить?
О том, где вы работали легально, с каких мест работы выплачивались взносы и в каких объемах, можно узнать на сайте Национального института социального обеспечения Италии INPS (аналог молдавской НКСС) — www.inps.it. Чтобы проверить эти данные, вам понадобится codice fiscale — индивидуальный налоговый номер, состоящий из 16 символов, и pin-код, который вы получаете при регистрации на сайте www.inps.it. Для получения pin-кода нужно написать онлайн-заявление в INPS. Половину кода присылают SMS-сообщением, а другую — по почте. А после в онлайн-режиме вы сможете получить все данные о ваших выплатах.
4. А могут ли мои родственники наследовать мою пенсию?
Да, итальянское законодательство предусматривает право на возврат платежей по социальному страхованию, произведенных в пользу умершего пенсионера — pensione di reversibilità. На наследование накопительной части пенсии имеют право при определенных условиях вдовец/вдова, дети, внуки, родители, сестры и братья. Также родственники имеют право, при определенных условиях, оформить и получать pensione indiretta — накопительную часть пенсии родственника, который легально работал в Италии, но не достиг пенсионного возраста из-за преждевременной кончины.
5. И какие документы необходимы для получения пенсии?
Чтобы иметь право на пенсию по старости, необходимо предоставить в INPS паспорт, справку о месте жительства и составе семьи, данные о банковском счете, справку из НКСС о размере молдавской пенсии, справку из налоговой об отсутствии или наличии дополнительных доходов. Документы необходимо перевести на итальянский, завизировать у нотариуса. Справки из налоговой, НКСС, справку о составе семьи и месте жительства заверить апостилем. Если родственник намерен получить pensione di reversibilità — пенсию умершего пенсионера, он тоже должен приложить документы, подтверждающие родственную связь с пенсионером, и справку о его смерти.
6. А как подать запрос на получение пенсии?
Это можно сделать самостоятельно — через сайт INPS, а еще можно обратиться в благотворительные учреждения и патронаты (объединения работодателей). В Молдове действует организация A.O. MCL-SIAS Moldova — это официальный представитель итальянского Патроната SIAS. Там граждане Молдовы могут бесплатно воспользоваться услугами для оформления пенсии: получить социальную и юридическую помощь. Сотрудники организации проконсультируют, определят шансы на получение пенсии, заполнят все формуляры и отправят документы в Италию. Контакты организации: телефон: (+373) 22 923180, e-mail: moldova@patronatosias.it, адрес: Кишинев, ул. Измаильская 98, оф.2. После подачи документов, если с ними все в порядке, пенсию можно начать получать примерно через месяц. В среднем наши соотечественники получают от €30 до €150 пенсионных.
7. А можно ли получать деньги в Молдове?
Разумеется. Вы открываете счет в евро в любом местном коммерческом банке и на него получаете деньги. По желанию, можно привязать к счету банковскую карту.