Размышления об исчезновении румынского государства.

.....
 
О предсмертном пульсе страны
Но для начала давайте измерим пульс. Недавно в Румынии прошла перепись, закончившаяся катастрофой: результаты ее до сих пор неизвестны. А те результаты, которыми мы располагаем, неточны. Государство, которое не знает и не в состоянии подсчитать, сколько в нем граждан, не может существовать, или даже не заслуживает этого. Гражданин страны – это, по сути, ее пульс. Если Государство, или власть, которая им управляет и представляет его, не может нащупать собственный пульс, это означает, что его институты полностью деградировали. Возможно, они даже находятся в состоянии клинической смерти, однако, некому это констатировать. Не иметь возможности измерить собственный пульс, лишиться даже этого «биополитического» минимума проверки социально-политического состояния, - все это означает одно, - ты фактически лишен способности адекватно воспринимать свое положение и принимать по этому поводу какие-либо решения.Когда организм больше не в состоянии исполнять элементарные функции в социальном и политическом плане, кажется, что только кто-то извне может нащупать пульс и поставить диагноз политическому телу по имени Румыния. Внимательный взгляд может заметить, что социально-политическое тело Румынии содрогается в конвульсиях, предвещающих полную смерть, так как уже мозг умер, о чем не объявил осмотревший тело. Почему же?
.....
Перевод на русский язык  Вера БАЛАХНОВА.
 
Читать полностью здесь.