Бухарест просит Шелина открыть кинотеатр "Патрия"

Несмотря на ряд предложений о расширении своего предпринимательства в Румынии, председатель Социал-демократической партии Молдовы (СДПМ) Виктор Шелин не собирается открывать филиал своей сети кинотеатров Patria в этой стране.

Он сказал в беседе с корреспондентом ТРИБУНЫ, что это «невыгодно с экономической точки зрения».

Виктор Шелин уточнил, что к нему поступало немало предложений открыть кинотеатр в Бухаресте, поскольку, «к сожалению, количество кинотеатров в Румынии очень малое в сравнении с количеством населения».

«Сесть кинотеатров в Румынии переживает не лучшие времена, и разные румынские антрепренеры обратились к нам с предложением совместно открыть там бизнес в этой сфере деятельности. Но мы не слишком доверяем румынскому рынку кинотеатров. Он плохо организован, и мы отклонили это предложение», – сказал он.

На вопрос, есть ли у сети кинотеатров Patria возможности поставлять в Румынию фильмы, дублированные на румынский язык, Виктор Шелин ответил, что дублирование фильмов на румынский язык стоит очень дорого. «Нет зарубежных фильмов на румынском языке, поскольку никто никогда не дублировал фильмы на румынский язык в кинотеатрах. Почему? А потому, что дублирование фильма даже в Румынии, где население превышает 20 миллионов человек, стоит примерно 40 тысяч евро, что нерентабельно. На таком малом рынке, как Румыния, тратить 40 тысяч евро для дублирования одного фильма, означает, что доходы никогда не превысят расходы. Поэтому в Румынии и не дублируют иностранные ленты на румынский язык. У нас тем более мы никогда не сможем осуществлять перевод на румынский язык. Ведь тогда билеты подорожают втрое», – подчеркнул лидер молдавских социал-демократов.

По его словам, для открытия кинотеатра в Румынии с экономической точки зрения румынский рынок не привлекателен. «Нет культуры посещения кинотеатров. Большинство помещений кинотеатров в запустении: превращены в биллиардные, бары или другие заведения, либо вовсе не функционируют. А ведь речь идет о больших городах, в которых проживает 100 и более тысяч человек. А что говорить о других населенных пунктах?», – отметил Виктор Шелин.