Самые знаменитые "киноляпы" за всю историю кино

Случайный недосмотр, нехватка бюджета или банальная лень? Как бы то ни было, подборка киноляпов, где американцы коверкают русские слова и буквы, действительно впечатляет.  
 
1. Безусловно возглавляет список кадр из известного фильма “Идентификация Борна” . Простой русский парень Ащьф Лштшфум. 
 
2. Водительские права Тома Хэнкса из фильма «Терминал» на имя Гулиной Гульнары. Еще и белорусского образца. Наверное, кто-то из диаспоры консультировал. 
 

3. «Из России с любовью». У Джеймса Бонда есть два варианта взаимодействия с дверями: или «Дергат», или «Дихать». 


 4. «День независимости». Суровая Туча Фзнамзнон вот-вот накроет Новосйойрск.  

Больше самых веселых и нелепых киноляпов можно увидеть ЗДЕСЬ