«Спокойной ночи» от Гимпу
Известный своими унионистскими взглядами и неистовой ненавистью к советскому прошлому лидер Либеральной партии Михай Гимпу во время новогодних «каникул» побывал в Румынии.
Хорошо отдохнув в соседней стране и набравшись ярких впечатлений, он излил душу в одной из социальных сетей.
«Думаю, какая же все-таки красивая Румыния, и какие потерянные некоторые молдаване. Редко найдешь такую страну, в которой куда ни пойдешь, глаз радуется – горы, море, красивые реки, большие и богатые леса, холмы, поля, золото, нефть, газ, церкви и необычайно красивые монастыри, европейские дороги…, только живи и гордись, а мы нет: мы молдаване и ничего не имеем общего с румынами, мы хотим с ''медведем'', который съел не только наш мед, но и родителей. Спокойной ночи, молдаване!», – пожелал Гимпу своим соотечественникам.
Это для наглядности перевод
Ma gandesc, la cat de frumoasa este Romania, si cat de rataciti, sunt unii moldoveni. Mai rar asa Tara, in ce directie n-ai merge, ochii se bucura- munti,mare, rauri frumoase, paduri mari si bogate, coline, campii, aur, petrol, gaze, biserici si manastiri exstra frumoase,drumuri europene, ..., numai sa traiesti si sa te mandresti,noi, nu: suntem moldoveni si nu avem nimic cu romanii, noi vrem cu "ursul" care ne-a mancat nu numai mierea ci si parintii.Noapte buna Moldoveni!
Pan.md
Хорошо отдохнув в соседней стране и набравшись ярких впечатлений, он излил душу в одной из социальных сетей.
«Думаю, какая же все-таки красивая Румыния, и какие потерянные некоторые молдаване. Редко найдешь такую страну, в которой куда ни пойдешь, глаз радуется – горы, море, красивые реки, большие и богатые леса, холмы, поля, золото, нефть, газ, церкви и необычайно красивые монастыри, европейские дороги…, только живи и гордись, а мы нет: мы молдаване и ничего не имеем общего с румынами, мы хотим с ''медведем'', который съел не только наш мед, но и родителей. Спокойной ночи, молдаване!», – пожелал Гимпу своим соотечественникам.
Это для наглядности перевод
Ma gandesc, la cat de frumoasa este Romania, si cat de rataciti, sunt unii moldoveni. Mai rar asa Tara, in ce directie n-ai merge, ochii se bucura- munti,mare, rauri frumoase, paduri mari si bogate, coline, campii, aur, petrol, gaze, biserici si manastiri exstra frumoase,drumuri europene, ..., numai sa traiesti si sa te mandresti,noi, nu: suntem moldoveni si nu avem nimic cu romanii, noi vrem cu "ursul" care ne-a mancat nu numai mierea ci si parintii.Noapte buna Moldoveni!
Pan.md