Журналисты проверили знание русского у кандидатов в президенты Чехии
Журналисты проверили знание русского у кандидатов в президенты Чехии
Оба политика смело заявили в прямом эфире, что свободно говорят как по-английски, так и по-русски. Тележурналисты решили проверить знания фаворитов президентской гонки прямо в эфире Prima.
ВАРШАВА, 6 янв — РИА Новости, Леонид Свиридов. Журналисты ведущего чешского канала Prima во время теледебатов между двумя главными кандидатами на пост главы государства — экс-премьером Чехии Милошем Земаном и бывшим премьером Яном Фишером — провели неожиданный для политиков краткий экзамен на знание русского и английского языков.
Первые всенародные прямые выборы президента Чехии пройдут 11 и 12 января 2013 года. Земан и Фишер являются фаворитами президентской гонки и, согласно опросам общественного мнения, оба проходят во второй тур.
Новый президент Чехии будет избираться всеми гражданами страны в ходе всенародного голосования — соответствующий конституционный закон о введении прямых выборов главы государства подписал Вацлав Клаус в феврале прошлого года.
Глава государства ранее избирался в Чехии на общем заседании обеих палат парламента. Так были избраны президентами Вацлав Гавел (1993-2003) и действующий глава государства Вацлав Клаус (с 2003).
В марте 2013 года истекает второй президентский мандат Клауса, который, согласно конституции, не может баллотироваться на третий президентский срок.
Теледебаты по-английски…
Оба политика смело заявили в прямом эфире, что свободно говорят как по-английски, так и по-русски. Тележурналисты решили проверить знания фаворитов президентской гонки прямо в эфире Prima.
"Экзамен" на знание английского языка вполне прилично сдали оба кандидата в президенты Чехии, правда, английское произношение у Милоша Земана несколько хуже, чем у Яна Фишера. Что вполне объяснимо, так как Фишер в сентябре 2010 года был назначен на пост вице-президента Европейского банка реконструкции и развития.
…И по-русски
Однако Ян Фишер с треском "провалил экзамен" по русскому языку, считают комментаторы Чешского радио.
Фишер фактически не смог ответить на вопрос, кто, по его мнению, должен получить заказ на строительство двух новых энергоблоков чешской АЭС "Темелин". Он все время путал два русских слова "опасность" и "безопасность" и не смог правильно составить предложение.
Между тем, Милош Земан заговорил на хорошем русском языке.
Ян Фишер
Ян Фишер занял пост премьер-министра Чехии в разгар правительственного кризиса в 2009 году.
Родился в Праге 2 января 1951 года. В 1974 году закончил в Праге народнохозяйственный факультет Экономического университета по специальности статистика. Кандидат экономических наук (1985 год). Работал в Чехословацком статистическом управлении (ЧСУ), с 1990 года — заместитель руководителя ЧСУ. Руководил группой специалистов, занимающихся обработкой результатов парламентских и коммунальных выборов. С 2001 года работал в миссии Международного валютного фонда, которая исследовала возможность создания статистической службы в Восточном Тиморе. В 2002 году — руководитель исследовательских лабораторий факультета информатики и статистики Экономического университета в Праге. С апреля 2003 года — председатель Чешского статистического управления. Беспартийный. В 1980-1989 годах был членом коммунистической партии Чехословакии.
В сентябре 2010 года Фишер был назначен на пост вице-президента ЕБРР.
Милош Земан
Экс-премьер Чехии и почетный председатель партии SPOZ Милош Земан открыл свой офис кандидата в президенты Чехии в историческом центре Праги на Лоретанской улице возле Пражского Града, а точнее — в квартире, в которой жила дочь первого президента Чехословакии Томаша Масарика — Алиция.
В борьбе за президентский мандат Земана поддержал бывший политический противник — действующий глава государства Вацлав Клаус.
Милош Земан родился в 1944 году в городе Колин. В 1968 году вступил в компартию Чехословакии, но спустя два года был из нее исключен за несогласие с вводом в страну войск Варшавского договора. Участвовал в демонстрации на Народном проспекте в Праге 17 ноября 1989 года, положившей начало "бархатной революции" в Чехословакии. В январе 1993 года избран председателем Чешской социал-демократической партии. В 1996-1998 годах — председатель палаты депутатов парламента Чехии, в 1998-2002 годах — премьер-министр Чехии. Участвовал в выборах главы государства в 2003 году, проиграл Вацлаву Клаусу, после чего отошел от активной политики.
Земан известен многочисленными яркими высказываниями и острым языком. На одной из недавних пресс-конференций в Праге, отвечая на вопрос журналистов о том, почему экс-премьер решил вернуться в активную политическую жизнь, Земан сказал, что хочет изменить ситуацию в чешской политике, где "политиков налево и направо называют ворами или идиотами, а в некоторых случаях — ворами и идиотами одновременно".
Оба политика смело заявили в прямом эфире, что свободно говорят как по-английски, так и по-русски. Тележурналисты решили проверить знания фаворитов президентской гонки прямо в эфире Prima.
ВАРШАВА, 6 янв — РИА Новости, Леонид Свиридов. Журналисты ведущего чешского канала Prima во время теледебатов между двумя главными кандидатами на пост главы государства — экс-премьером Чехии Милошем Земаном и бывшим премьером Яном Фишером — провели неожиданный для политиков краткий экзамен на знание русского и английского языков.
Первые всенародные прямые выборы президента Чехии пройдут 11 и 12 января 2013 года. Земан и Фишер являются фаворитами президентской гонки и, согласно опросам общественного мнения, оба проходят во второй тур.
Новый президент Чехии будет избираться всеми гражданами страны в ходе всенародного голосования — соответствующий конституционный закон о введении прямых выборов главы государства подписал Вацлав Клаус в феврале прошлого года.
Глава государства ранее избирался в Чехии на общем заседании обеих палат парламента. Так были избраны президентами Вацлав Гавел (1993-2003) и действующий глава государства Вацлав Клаус (с 2003).
В марте 2013 года истекает второй президентский мандат Клауса, который, согласно конституции, не может баллотироваться на третий президентский срок.
Теледебаты по-английски…
Оба политика смело заявили в прямом эфире, что свободно говорят как по-английски, так и по-русски. Тележурналисты решили проверить знания фаворитов президентской гонки прямо в эфире Prima.
"Экзамен" на знание английского языка вполне прилично сдали оба кандидата в президенты Чехии, правда, английское произношение у Милоша Земана несколько хуже, чем у Яна Фишера. Что вполне объяснимо, так как Фишер в сентябре 2010 года был назначен на пост вице-президента Европейского банка реконструкции и развития.
…И по-русски
Однако Ян Фишер с треском "провалил экзамен" по русскому языку, считают комментаторы Чешского радио.
Фишер фактически не смог ответить на вопрос, кто, по его мнению, должен получить заказ на строительство двух новых энергоблоков чешской АЭС "Темелин". Он все время путал два русских слова "опасность" и "безопасность" и не смог правильно составить предложение.
Между тем, Милош Земан заговорил на хорошем русском языке.
Ян Фишер
Ян Фишер занял пост премьер-министра Чехии в разгар правительственного кризиса в 2009 году.
Родился в Праге 2 января 1951 года. В 1974 году закончил в Праге народнохозяйственный факультет Экономического университета по специальности статистика. Кандидат экономических наук (1985 год). Работал в Чехословацком статистическом управлении (ЧСУ), с 1990 года — заместитель руководителя ЧСУ. Руководил группой специалистов, занимающихся обработкой результатов парламентских и коммунальных выборов. С 2001 года работал в миссии Международного валютного фонда, которая исследовала возможность создания статистической службы в Восточном Тиморе. В 2002 году — руководитель исследовательских лабораторий факультета информатики и статистики Экономического университета в Праге. С апреля 2003 года — председатель Чешского статистического управления. Беспартийный. В 1980-1989 годах был членом коммунистической партии Чехословакии.
В сентябре 2010 года Фишер был назначен на пост вице-президента ЕБРР.
Милош Земан
Экс-премьер Чехии и почетный председатель партии SPOZ Милош Земан открыл свой офис кандидата в президенты Чехии в историческом центре Праги на Лоретанской улице возле Пражского Града, а точнее — в квартире, в которой жила дочь первого президента Чехословакии Томаша Масарика — Алиция.
В борьбе за президентский мандат Земана поддержал бывший политический противник — действующий глава государства Вацлав Клаус.
Милош Земан родился в 1944 году в городе Колин. В 1968 году вступил в компартию Чехословакии, но спустя два года был из нее исключен за несогласие с вводом в страну войск Варшавского договора. Участвовал в демонстрации на Народном проспекте в Праге 17 ноября 1989 года, положившей начало "бархатной революции" в Чехословакии. В январе 1993 года избран председателем Чешской социал-демократической партии. В 1996-1998 годах — председатель палаты депутатов парламента Чехии, в 1998-2002 годах — премьер-министр Чехии. Участвовал в выборах главы государства в 2003 году, проиграл Вацлаву Клаусу, после чего отошел от активной политики.
Земан известен многочисленными яркими высказываниями и острым языком. На одной из недавних пресс-конференций в Праге, отвечая на вопрос журналистов о том, почему экс-премьер решил вернуться в активную политическую жизнь, Земан сказал, что хочет изменить ситуацию в чешской политике, где "политиков налево и направо называют ворами или идиотами, а в некоторых случаях — ворами и идиотами одновременно".