Парламент обессмертил себя новым выяснением отношений, теперь уже лингвистическим

КИШИНЕВ, 27 дек – Новости-Молдова. За время своей работы депутаты парламента временами приходят к глубоким умозаключениям и высказываниям, способным обессмертить их. Поэтому иногда новостной материал, почерпнутый журналистом из парламента, живет далеко не один день.
Не ранее, чем в среду, парламент принялся обсуждать закон о государственном гербе. В ходе дискуссии один из депутатов от оппозиции возмутился тем, что «в тексте документа фигурируют слова на французском, которые не переведены на государственный язык».
В ответ на это представители Национальной комиссии по геральдике, будто бы извиняясь в своих улыбках перед депутатом за его же неосведомленность, напомнили, что «в законопроекте  фигурируют слова на старофранцузском, которые являются частью общемировой геральдической терминологии».
«Это не современный французский язык. Сами французы в большинстве своем уже его не понимают», - попытались разрядить ситуацию геральдисты.
В ответ инициатор «выяснения отношений» на полном серьезе заявил, что «если французы не понимают этих слов, то мы тем более не поймем, поэтому их надо перевести».