Румыния не хочет пускать Молдову в Евросоюз
Румыня пообещала помешать Молдавии вступить в Европейский союз, если официальный Кишинев не откажется от исторического названия языка, каким явлется молдавский, и не признает его “румынским”. Про это рассказал в редакционной статье кишиневского румыноунионистского издания Timpul главный редактор газеты Константин Тэнасе.
Молдавский флаг, источник: google.com
Как пишет Тэнасе, если власти Молдавии, подобно спикеру парламента Мариану Лупу, будут настаивать на существовании молдавского языка, то страну ожидает сценарий Македонии или Сербии, для которых одним из условий присоединения к ЕС был поставлен ряд политических условий. Тэнасе также напомнил, что Болгария угрожала заблокировать присоединение Македонии к ЕС, если власти этой страны не захотят признать идентичность македонского и болгарского языков. А Румыния, как отмечает главный редактор Timpul, вообще отказывала Сербии в статусе кандидата на членство в ЕС, ссылаясь на “проблему румынского языка” в Сербии и проживающих в этой стране “румын”.
“Понимает ли Мариан Лупу, что Румыния не проголосует за присоединение Молдавии к ЕС с “молдавским языком”? Если да, тогда зачем он ведет безответственную и опасную игру для наших национальных интересов?” – подводит итог Константин Тэнасе.
справка: Румынская идентичность исторически вторична по отношению к молдавской. Понятия “румыны”, “румынский народ” и “румынский язык”, созданный трансильванскими лингвистами на латинице, были изобретены в конце XVIII века. Молдавская же письменность существует на кириллице с XVI века. В то же время, согласно сегодняшней официальной позиции Румынии, разделяемой также бессарабскими сторонниками румыноунионизма, Республика Молдова является “вторым румынским государством”, молдаване – “румынами”, молдавский язык – “румынским”. При этом, согласно данным переписи 2004 года, обнародованным Национальным бюро статистики Молдавии, румынами себя назвали 2,2% жителей Молдавии, молдаванами – 75,8%, 78,4% молдаван родным языком указали молдавский язык, 18,8% – румынский. Молдавский и румынский языки, несмотря на ряд региональных отличий, выражающихся в том числе в использовании кириллицы либо латиницы, представляют один и тот же язык, а вопрос идентичности является политическим маркером для населения Молдавии.
источник: ИА REGNUM
Молдавский флаг, источник: google.comКак пишет Тэнасе, если власти Молдавии, подобно спикеру парламента Мариану Лупу, будут настаивать на существовании молдавского языка, то страну ожидает сценарий Македонии или Сербии, для которых одним из условий присоединения к ЕС был поставлен ряд политических условий. Тэнасе также напомнил, что Болгария угрожала заблокировать присоединение Македонии к ЕС, если власти этой страны не захотят признать идентичность македонского и болгарского языков. А Румыния, как отмечает главный редактор Timpul, вообще отказывала Сербии в статусе кандидата на членство в ЕС, ссылаясь на “проблему румынского языка” в Сербии и проживающих в этой стране “румын”.
“Понимает ли Мариан Лупу, что Румыния не проголосует за присоединение Молдавии к ЕС с “молдавским языком”? Если да, тогда зачем он ведет безответственную и опасную игру для наших национальных интересов?” – подводит итог Константин Тэнасе.
справка: Румынская идентичность исторически вторична по отношению к молдавской. Понятия “румыны”, “румынский народ” и “румынский язык”, созданный трансильванскими лингвистами на латинице, были изобретены в конце XVIII века. Молдавская же письменность существует на кириллице с XVI века. В то же время, согласно сегодняшней официальной позиции Румынии, разделяемой также бессарабскими сторонниками румыноунионизма, Республика Молдова является “вторым румынским государством”, молдаване – “румынами”, молдавский язык – “румынским”. При этом, согласно данным переписи 2004 года, обнародованным Национальным бюро статистики Молдавии, румынами себя назвали 2,2% жителей Молдавии, молдаванами – 75,8%, 78,4% молдаван родным языком указали молдавский язык, 18,8% – румынский. Молдавский и румынский языки, несмотря на ряд региональных отличий, выражающихся в том числе в использовании кириллицы либо латиницы, представляют один и тот же язык, а вопрос идентичности является политическим маркером для населения Молдавии.
источник: ИА REGNUM