Президент Молдовы: "Периоды колебаний и замешательства остались в прошлом"
Николай Тимофти выступил в честь Дня независимости РМ. Фото: gazeta.ru Полный текст выступления президента Николая Тимофти по случаю Дня независимости Республики Молдова.
Дорогие соотечественники!
Уважаемые присутствующие!
Дамы и господа!
Это - торжественный момент. Вместе со всеми нашими гражданами мы отмечаем День независимости Республики Молдова. 21 год прошел с того времени, когда по воле нашего народа мы оторвались от империи и провозгласили свою независимость, что было подтверждено Великим национальным собранием и парламентом республики.
Почему так важно уделять должное внимание этому историческому событию, которое произошло 27 августа 1991 года?
Во-первых, потому что в этот день мы доказали, что в решающие моменты можем мобилизоваться, чтобы устроить судьбу, отличную от той, которую нам определили другие. Наш выбор - быть свободными, хотя это и правда, что в некоторые периоды нашей истории после 1991 года мы могли бы пользоваться нашей свободой более разумно.
Во-вторых, сегодня наш моральный долг - отметить патриотизм и дух самопожертвования тех, кто вел борьбу до и после 1991 года во имя нашей свободы и независимости, руководствуясь сильными национальными и человеческими чувствами. Некоторых из этих патриотов уже нет среди нас, но мы гордимся тем, что были их современниками. Давайте с признательностью вспомним Иона Ватаману, Лидию Истрати, Георге Гимпу, Григоре Виеру, Леониду Лари, Николае Костина, Дойну и Иона Алдя-Теодорович и многих других. Сотни тысяч наших соотечественников были рядом с этими выдающимися людьми, разделяя такие же патриотические чувства.
Мы должны нести дальше эти идеалы наших великих предшественников. Мы выражаем наше уважение всем тем, кто подписал Декларацию о независимости, и тем, кто впоследствии боролся за территориальную целостность страны.
Сегодня спустя 21 год мы стали ближе и решительнее, чем когда-либо прежде к тому, чтобы направить Молдову к Европе, к пространству, к которому мы принадлежим с географической точки зрения и с которым нас связывает одинаковый дух и история.
Периоды колебаний и замешательства остались в прошлом. Может быть, нам потребовалось слишком много времени, чтобы твердо определить курс европейской интеграции нашей страны.
Но за этот промежуток времени мы повзрослели. Мы прямо или косвенно познакомились с ценностями современной цивилизации, мы поняли, что они не чужды нам и что мы тоже их разделяем. Дома, но в особенности за пределами страны мы доказали, что можем быть трудолюбивыми и соблюдать закон, а это является решающим аргументом в пользу европейского будущего нашего общества и государства. Все эти годы многие наши соотечественники благодаря своему таланту и работе добились и продолжают добиваться успехов во многих уголках мира в различных областях - в медицине, информационных технологиях, финансах, бизнесе, спорте и др.
Благодаря этим людям, благодаря всем молдавским гражданам, которые хорошо делают свою работу, независимо от того, где находятся, сегодня у Республики Молдова много друзей: рядом с ней, среди соседей, а также на Востоке, в самом сердце Европы и за океаном.
Поддержка наших действий и усилий со стороны самых крупных государств должна вселить в нас уверенность в том, чтобы продолжать начатые преобразования во имя лучшей и более цивилизованной жизни.
Нам предстоит еще многое сделать, но я не нашел непреодолимых препятствий. По моему мнению, самое главное - жить в соответствии с написанными нами самими правилами, а не по неясным и незаконным договоренностям, которые порождают коррупцию, неопределенность и даже хаос. Любая система законов функциональна только тогда, когда ее соблюдают все - политики, чиновники, бизнесмены и рядовые граждане.
Только так мы сможем укрепить нашу экономику и социальные отношения: соблюдая законы и уважая право другого на свой шанс. Так были построены процветающие общества на Западе, по этому пути должны следовать и мы.
Трудом, мобилизацией и дисциплиной мы сможем создать условия, в которых будем комфортно жить, растить и воспитывать наших детей.
Таким образом мы сможем создать благоприятные условия для столь необходимых нам иностранных инвестиций, что позволит открыть новые рабочие места.
Как президент я буду пользоваться всеми возложенными на меня законом полномочиями и способствовать тому, чтобы государственные учреждения довели до конца начатые нами экономические и институциональные реформы, которые будут содействовать стабильности и повышению благосостояния. Для укрепления правового государства нужны совместные усилия всех структур. Я буду лично следить за тем, чтобы судебная система претерпела изменения.
Посредством законов и процедур мы создадим систему отбора для людей, у которых есть моральное право и надлежащая профессиональная подготовка, чтобы работать судьями. У нас есть политическая воля для достижения этой цели. Государство позаботится о том, чтобы судьи делали свою работу честно и свободно. Те же принципы будут распространяться на прокуроров, полицейских и других государственных служащих.
В последнее время вы могли заметить, что некоторые госчиновники, недостойные занимаемых должностей, были отстранены от работы в системе или привлечены к ответственности за противоправные действия. Я также призываю граждан к участию в этом процессе. Мы хотим, чтобы люди требовали справедливости и не соглашались на принятие благоприятных решений в обход законодательства.
Чтобы реализовать эти цели, нашей стране нужны стабильность и покой. Мы можем развиваться только в социально спокойной обстановке.
В Республике Молдова, в которой живут мирные люди, нет места раздору, который некоторые политические группы пытались посеять в последние месяцы.
Граждане и учреждения, которые следят за конституционным порядком, не допустят, чтобы страна свернула со своего пути к Европейскому союзу. Я не позволю, чтобы страна вернулась в неопределенность и непредсказуемость. Мы извлекли уроки из сделанных нами ошибок и сомнений, имевших место в течение последних двух десятилетий.
Дорогие соотечественники!
Народ Республики Молдова включает в себя и население левого берега Днестра. Я хочу обратиться и к нашим гражданам, живущим в этом регионе, который не контролируется конституционными властями: ваша страна - Республика Молдова. За эти годы вы могли убедиться, что вспыхнувший в начале 90-х годов конфликт имеет искусственную основу. Нет никаких причин для раскола и вражды между людьми на обоих берегах Днестра. Я хочу сказать вам, что вы можете пользоваться всеми правами, имеющимися у любого гражданина Республики Молдова, вы сможете воспользоваться и всеми преимуществами, которые в ближайшее время мы получим от Европейского союза, в том числе правом путешествовать без виз в ЕС. Все, чего добивается Республика Молдова, принадлежит в равной степени и вам тоже. Я уверен, что вы сможете правильно задуматься над вашим будущим и будущим ваших детей.
Дорогие соотечественники!
Республика Молдова - небольшая страна, но мы можем построить большое будущее для нее. Давайте вспомним наших отважных и бесстрашных предков, когда в наших мыслях появляются сомнения. Давайте вспомним наши мудрые высказывания, одно из которых гласит: "В единстве - сила".
Да поможет нам Бог!
Спасибо".
Дорогие соотечественники!
Уважаемые присутствующие!
Дамы и господа!
Это - торжественный момент. Вместе со всеми нашими гражданами мы отмечаем День независимости Республики Молдова. 21 год прошел с того времени, когда по воле нашего народа мы оторвались от империи и провозгласили свою независимость, что было подтверждено Великим национальным собранием и парламентом республики.
Почему так важно уделять должное внимание этому историческому событию, которое произошло 27 августа 1991 года?
Во-первых, потому что в этот день мы доказали, что в решающие моменты можем мобилизоваться, чтобы устроить судьбу, отличную от той, которую нам определили другие. Наш выбор - быть свободными, хотя это и правда, что в некоторые периоды нашей истории после 1991 года мы могли бы пользоваться нашей свободой более разумно.
Во-вторых, сегодня наш моральный долг - отметить патриотизм и дух самопожертвования тех, кто вел борьбу до и после 1991 года во имя нашей свободы и независимости, руководствуясь сильными национальными и человеческими чувствами. Некоторых из этих патриотов уже нет среди нас, но мы гордимся тем, что были их современниками. Давайте с признательностью вспомним Иона Ватаману, Лидию Истрати, Георге Гимпу, Григоре Виеру, Леониду Лари, Николае Костина, Дойну и Иона Алдя-Теодорович и многих других. Сотни тысяч наших соотечественников были рядом с этими выдающимися людьми, разделяя такие же патриотические чувства.
Мы должны нести дальше эти идеалы наших великих предшественников. Мы выражаем наше уважение всем тем, кто подписал Декларацию о независимости, и тем, кто впоследствии боролся за территориальную целостность страны.
Сегодня спустя 21 год мы стали ближе и решительнее, чем когда-либо прежде к тому, чтобы направить Молдову к Европе, к пространству, к которому мы принадлежим с географической точки зрения и с которым нас связывает одинаковый дух и история.
Периоды колебаний и замешательства остались в прошлом. Может быть, нам потребовалось слишком много времени, чтобы твердо определить курс европейской интеграции нашей страны.
Но за этот промежуток времени мы повзрослели. Мы прямо или косвенно познакомились с ценностями современной цивилизации, мы поняли, что они не чужды нам и что мы тоже их разделяем. Дома, но в особенности за пределами страны мы доказали, что можем быть трудолюбивыми и соблюдать закон, а это является решающим аргументом в пользу европейского будущего нашего общества и государства. Все эти годы многие наши соотечественники благодаря своему таланту и работе добились и продолжают добиваться успехов во многих уголках мира в различных областях - в медицине, информационных технологиях, финансах, бизнесе, спорте и др.
Благодаря этим людям, благодаря всем молдавским гражданам, которые хорошо делают свою работу, независимо от того, где находятся, сегодня у Республики Молдова много друзей: рядом с ней, среди соседей, а также на Востоке, в самом сердце Европы и за океаном.
Поддержка наших действий и усилий со стороны самых крупных государств должна вселить в нас уверенность в том, чтобы продолжать начатые преобразования во имя лучшей и более цивилизованной жизни.
Нам предстоит еще многое сделать, но я не нашел непреодолимых препятствий. По моему мнению, самое главное - жить в соответствии с написанными нами самими правилами, а не по неясным и незаконным договоренностям, которые порождают коррупцию, неопределенность и даже хаос. Любая система законов функциональна только тогда, когда ее соблюдают все - политики, чиновники, бизнесмены и рядовые граждане.
Только так мы сможем укрепить нашу экономику и социальные отношения: соблюдая законы и уважая право другого на свой шанс. Так были построены процветающие общества на Западе, по этому пути должны следовать и мы.
Трудом, мобилизацией и дисциплиной мы сможем создать условия, в которых будем комфортно жить, растить и воспитывать наших детей.
Таким образом мы сможем создать благоприятные условия для столь необходимых нам иностранных инвестиций, что позволит открыть новые рабочие места.
Как президент я буду пользоваться всеми возложенными на меня законом полномочиями и способствовать тому, чтобы государственные учреждения довели до конца начатые нами экономические и институциональные реформы, которые будут содействовать стабильности и повышению благосостояния. Для укрепления правового государства нужны совместные усилия всех структур. Я буду лично следить за тем, чтобы судебная система претерпела изменения.
Посредством законов и процедур мы создадим систему отбора для людей, у которых есть моральное право и надлежащая профессиональная подготовка, чтобы работать судьями. У нас есть политическая воля для достижения этой цели. Государство позаботится о том, чтобы судьи делали свою работу честно и свободно. Те же принципы будут распространяться на прокуроров, полицейских и других государственных служащих.
В последнее время вы могли заметить, что некоторые госчиновники, недостойные занимаемых должностей, были отстранены от работы в системе или привлечены к ответственности за противоправные действия. Я также призываю граждан к участию в этом процессе. Мы хотим, чтобы люди требовали справедливости и не соглашались на принятие благоприятных решений в обход законодательства.
Чтобы реализовать эти цели, нашей стране нужны стабильность и покой. Мы можем развиваться только в социально спокойной обстановке.
В Республике Молдова, в которой живут мирные люди, нет места раздору, который некоторые политические группы пытались посеять в последние месяцы.
Граждане и учреждения, которые следят за конституционным порядком, не допустят, чтобы страна свернула со своего пути к Европейскому союзу. Я не позволю, чтобы страна вернулась в неопределенность и непредсказуемость. Мы извлекли уроки из сделанных нами ошибок и сомнений, имевших место в течение последних двух десятилетий.
Дорогие соотечественники!
Народ Республики Молдова включает в себя и население левого берега Днестра. Я хочу обратиться и к нашим гражданам, живущим в этом регионе, который не контролируется конституционными властями: ваша страна - Республика Молдова. За эти годы вы могли убедиться, что вспыхнувший в начале 90-х годов конфликт имеет искусственную основу. Нет никаких причин для раскола и вражды между людьми на обоих берегах Днестра. Я хочу сказать вам, что вы можете пользоваться всеми правами, имеющимися у любого гражданина Республики Молдова, вы сможете воспользоваться и всеми преимуществами, которые в ближайшее время мы получим от Европейского союза, в том числе правом путешествовать без виз в ЕС. Все, чего добивается Республика Молдова, принадлежит в равной степени и вам тоже. Я уверен, что вы сможете правильно задуматься над вашим будущим и будущим ваших детей.
Дорогие соотечественники!
Республика Молдова - небольшая страна, но мы можем построить большое будущее для нее. Давайте вспомним наших отважных и бесстрашных предков, когда в наших мыслях появляются сомнения. Давайте вспомним наши мудрые высказывания, одно из которых гласит: "В единстве - сила".
Да поможет нам Бог!
Спасибо".