Moldova, Republic of
Существует такая легенда:
когда в ISO Молдове присваивали все необходимые атрибуты (в том числе и домен .md) её зарегистрировали как Moldova. Но потом, кто-то из "'эрудированных" чиновников "сообразил", что кроме страны Молдова(в междуречье Днестра и Прута), существует и часть Румынии с тем же названием. Эти обе Молдовы когда-то(в средневековье) были одним государством. И во избежание "путаницы", к названию Moldova добавили
", Republic of", причем не до, чтобы получилось Republic of Moldova, а после, по видимому по техническим причинам. Получилось "Moldova, Republic of".
На данный момент, в последем едишене от ISO:
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2,
Молдова записана как "Moldova", еще встречается Republic Of Moldova.
А "Moldova, Republic of" становится историей.
Мой вопрос: кто знает эту историю с другой стороны, с другими подробностями, с другими обьяснением?
когда в ISO Молдове присваивали все необходимые атрибуты (в том числе и домен .md) её зарегистрировали как Moldova. Но потом, кто-то из "'эрудированных" чиновников "сообразил", что кроме страны Молдова(в междуречье Днестра и Прута), существует и часть Румынии с тем же названием. Эти обе Молдовы когда-то(в средневековье) были одним государством. И во избежание "путаницы", к названию Moldova добавили
", Republic of", причем не до, чтобы получилось Republic of Moldova, а после, по видимому по техническим причинам. Получилось "Moldova, Republic of".
На данный момент, в последем едишене от ISO:
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2,
Молдова записана как "Moldova", еще встречается Republic Of Moldova.
А "Moldova, Republic of" становится историей.
Мой вопрос: кто знает эту историю с другой стороны, с другими подробностями, с другими обьяснением?