Пастернак - женёнок

86-летнего сына Бориса Пастернака и Евгении Лурье, человека весьма и весьма уважаемого, так и будут именовать Женёнком на всех шестистах страницах книги: мол, если позиционируешь себя любимым сыном, то и зовись так, как тебя называл любящий отец. И кстати, любящий он отец или нет, это мы ещё разберёмся, обещает Катаева. И — со всею невозможностью и немыслимостью — разбирается… Кстати, в процитированном пассаже тоже есть стилистическая ошибка: образы со страниц книги не «появляются», а «встают». Но, как сказал бы один из персонажей книги, эту рыбку проглатываешь, даже не замечая. Суконный — или птичий — или сюсюкающий — язык нашего «профессионального» литературоведения одинаково... http://www.chaskor.ru/p.php?id=11318