Права человека в Республике Молдова нарушаются все чаще, констатирует Хельсинкский комитет по правам человека в Молдове.

2008-07-03/00:08 Растет число случаев пыток и бесчеловечного обращения, что ухудшает ситуацию вокруг защиты прав человека в Республике Молдова. Соответствующее заключение сделали в четверг, 3 июля, эксперты Хельсинкского комитета по правам человека в Молдове (ХКПЧМ) в рамках презентации отчета о деятельности за первое полугодие, передает Info-Prim Neo. Случаи бесчеловечного обращения отмечаются как в пенитенциариях, где люди отбывают наказание, так и в следственных изоляторах. За первые месяцы этого года на адрес ХКПЧМ поступило 200 жалоб. В трех процентах из них заключенные жалуются на физическое наказание, в 5 процентах – на моральные страдания. Примерно в 18 процентах жалоб заключенные заявляют о плохих условиях, нарушении стандартов питания и доступа к медицинской помощи. По словам исполнительного директора ХКПЧМ Тео Кырнац, руководство Департамента пенитенциарных учреждений скрывает случаи применения пыток, что препятствует быстрому выявлению соответствующих случаев. Заключенным оказывается некачественная медицинская помощь. Медикаменты, которые дают заключенным, чаще всего уже просрочены. В пенитенциарии в Прункул один из заключенных в знак протеста проглотил ручку железной кружки, а врачи, вместо того, чтобы провести хирургическую операцию, лечили этого человека анальгином, привел пример Тео Кырнац. Юрист ХКПЧМ Серджиу Архилюк полагает, что явление пыток все еще живет в молдавских пенитенциариях в связи с отсутствием жизнеспособного органа, который осуществлял бы надзор над деятельностью соответствующих учреждений. Как утверждает юрист ХКПЧМ Андрей Бричаг, лицам, которых подвергли пыткам, не к кому обратиться. Как правила, прокуратура на поступающие жалобы о пытках не вмешивается в ситуацию. Многие заключенные жалуются на хронические проблемы со здоровьем. По мнению экспертов ХКПЧМ, если человек попал в пенитенциарий здоровым, то государство несет вину за болезнь, которая у него появится в заключении. До сих пор ЕСПЧ признал Республику Молдова виновной в пяти случаях пыток и бесчеловечного обращения. Human rights are violated more and more often in Moldova, watchdog. 2008-07-03/00:08 The number of cases of torture and inhumane treatment is increasing, worsening the situation of human rights in Moldova – this statement was made on Thursday by the experts of the Helsinki Committee in Moldova (CHDOM) during the presentation of their half-year performance report. Inhumane treatment is commonplace both in correctional facilities and remand centers. In the first months of this year CHDOM received about 200 complaints. In 3 percent of them the detainees complain of physical punishment; five percent of them concern cases of psychological harm; in 18 percent of them the inmates lament degrading conditions, failure to observe feeding standards, and limited access to medical assistance. According to CHDOM managing director Teo Carnat, the leadership of the Department for Penitentiary Institutions is covering up cases of torture, which makes such cases harder to trace. The medical assistance offered to the inmates is insufficient. The administered drugs are most often expired. In Pruncul penitentiary, for instance, an inmate swallowed the handle of a metal cup in protest, and the doctors were giving him painkillers instead of a surgery, said Teo Carnat. Sergiu Arhiliuc, a law expert for CHDOM, thinks that the phenomenon of torture persists because of the absence of a viable body which would supervise the activity of the correctional facilities. Another CHDOM law expert, Andrei Briceag, says that the persons subjected to torture have no one to turn for aid to. Usually, the prosecutor's office would prefer to stay aside when it is notified. Many inmates complain of failing health and chronic diseases. The CHDOM experts believe that if a person is healthy when he goes to prison then the government is responsible for the disease he is developing while behind bars. http://info-prim.md/?x=24&y=15955