Сколько бы ни советовали юристы внимательнее читать подписываемые бумаги, всегда найдутся люди, не до конца вникнувшие в текст важнейших документов. Подобный прецедент произошел на политическом уровне, спровоцировав серьезнейший скандал. Представители Румынии в Евросоюзе, подписав Соглашение об упрощении визового режима между РМ и ЕС, не обратили внимания на "мелкий шрифт". Оказалось, что в заключительной части документа присутствует формулировка "документ отредактирован на языках стран ЕС и на молдавском языке".Таким образом, Румыния как бы невольно признала существование молдавского языка. Виновниками происшествия стали министр иностранных дел Румынии Адриан Чорояну и посол Румынии в Брюсселе Лазарь Комэнеску.Этот казус уже стал предметом обсуждения в румынских СМИ. В частности, экс-глава МИД Румынии Михай Рэзван Унгуряну заявил газете Romania Libera, что "если такой параграф был включен в текст соглашения, то ЕС признает существование молдавского языка, несмотря на то, что мы считаем, что такого языка нет".В то же время Лазарь Комэнеску выразил мнение, что даже если в соглашении была употреблена синтагма "молдавский язык", то только в виде исключения, "которое не станет прецедентом".Надо заметить, что в Бухаресте есть и сторонники признания существования такой лингвистической формы, как молдавский язык. В частности, директор румынского Института политических исследований Михаил Ионеску уверен, что Бухарест не должен вмешиваться в лингвистические проблемы. Более того, по мнению Ионеску, "официальное подтверждение существования молдавского языка могло бы стать началом более гибкой политики в отношениях с Молдавией".Тем временем, румынский МИД распространил пресс-релиз, в котором уведомляет участников дискуссии о том, что Бухарест направляет в руководящие органы ЕС заявления с "настойчивым требованием об изъятии из соглашения упоминаний о молдавском языке". Кроме того, авторы письма заверяют, что Бухарест не намерен использовать в дальнейшем синтагму "молдавский язык" ни в контексте двусторонних отношений с Молдавией, ни в европейском контексте, так как руководство Румынии остается на своей позиции, которая сводится к тому, что молдавского языка не существует