"Наши друзья" по-венгерски - "Barataink"
Необычная экспозиция была развернута к концу минувшей недели в галерее имени Константина Брынкуша.Название выставки "Наши друзья" четырежды повторено на плакате у входа: по-молдавски, по-русски, по-английски и, конечно, по-венгерски - "Barataink". Ведь этот чудный и необычный подарок кишиневцам и гостям столицы сделал Шандор Робель, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Венгрия в Молдове. История знает немало утонченных эстетов, которые скупают на международных аукционах прославленные творения лишь для того, чтобы наслаждаться ими в одиночку. Для таких владельцев цена шедевра, попавшего в "заключение", словно увеличивается оттого, что его не может видеть никто, кроме них. Но подлинный ценитель искусства всегда стремится разделить полученное впечатление с другими людьми.На выставке представлены живопись, пластика и гобелены двух с лишним десятков молдавских художников и скульпторов. Опытных мастеров и молодых талантов, реалистов и авангардистов, работающих в разных жанрах и направлениях: Эмиля Килдеску и Инессы Цыпиной, Валерия Буева и Юрия Канашина, Виктора Харбура и Виталие Коробана, Елены Ревуцкой и Вадима Паламарчука, Вячеслава Зайцева и Иона Бологана, Феликса Буца и Александру Буца, Василе и Аурелии Нашку, Анаит и Валерия Куличенко, Руслана и Аллы Стрелец, Виктории Селицкой и Вячеслава Жиглицкого. Объединяет столь разных авторов то, что их произведения побывали в гостях у дипломата из дружественной страны, любящего искусство и пожелавшего одарить собственными открытиями окружающих.Как сказано в буклете, выпущенном к открытию экспозиции, работы молдавских художников и скульпторов доставили великое удовольствие гостям резиденции венгерского посла. Теперь господин Шандор Робель и его супруга Габи хотели бы поделиться этим удовольствием и с посетителями выставки.Открыл вернисаж директор галереи Тудор Брага, который еще полчаса назад принимал самое деятельное участие в последних приготовлениях. После короткого приветствия он предоставил слово послу Венгрии. Господин Шандор Робель выступил, между прочим, на хорошем русском языке (он учился в Москве) и нашел теплые неформальные слова, чтобы рассказать о дружеских чувствах, которые он испытывает к нашей стране и ее народу. До того как прибыть в Кишинев, дипломат работал в других регионах и знал о Молдове немногое. Приехав сюда четыре года назад, он начал открывать для себя нашу страну: ее гостеприимство и радушие, ее природу и искусство, ее проблемы и ее людей. По словам посла, изобразительное искусство нашей страны - настоящий клад. Правда, не совсем "зарытый", но мало кому ведомый. Господин Робель сказал, что с лучшими творениями молдавских мастеров обязательно должны познакомиться в Европе и во всем мире. К сожалению, срок пребывания дипломата в Молдове вскоре заканчивается, но он обрел здесь настоящих друзей и надеется поддерживать с ними добрые отношения и впредь. Благодаря любви господина Шандора Робеля и его супруги к искусству, а также их удивительному отношению к людям искусства стало возможным увидеть достойные работы наших земляков, которые созданы в последние годы и еще не успели попасть в поле зрения широкой публики. Господин посол и его супруга не только показали нам живопись, пластику и гобелены уровня, достойного Европы и всего мира, но и организовали выпуск буклета, посвященного творчеству участников выставки. Кроме репродукций, буклет содержит также контактные телефоны и адреса электронной почты. Так что потенциальные покупатели смогут связаться непосредственно с самими авторами. И это лучшее "рекомендательное письмо". Перелистаем буклет. Такой веселый фонтан существует в сказочно добром мире Елены Ревуцкой. Необычная металлическая композиция Вячеслава Зайцева. Изысканный портрет работы Инессы Цыпиной:Теперь, кажется, становится понятным, почему выставка получила такое непривычное название - "Barataink". Венгерский язык очень труден для изучения, но одно выражение из этого словаря мы уже узнали. И запомним его надолго.