601

Офф-топ: помогите перевести характеристики

Господа, переведите, плз, характеристики на рум и англ. Ни один из знакомых переводчиков не берется, ибо слишком специализированно. Оплачу звездами или деньгами. ------------------------ Компания предлагает услугу транспорта данных VPN посредством беспроводной системы "***". Особенности ****: - Система операторского класса с высоким уровнем доступности оборудования и сервисов; - Предлагает многочисленные IP, Frame Relay, E1 и Fractional E1, V.35, POTS, ISDN сервисы; - поддерживает все обычные частотные диапазоны в Европе, Латинской Америке и Азии: 3.5 ГГц, 10.5 ГГц и 26 ГГц; - Позволяет обеспечить всегда включенный широкополосный Интернет/ Интранет/ VPN / внутрисетевой доступ, а также VoIP, обычную телефонию, доступ к сети передачи данных, видео конференц-связь, услуги Провайдеров доступа, оказание WEB хостинга и электронную коммерцию; - Каждая базовая станция обеспечивает 360° область охвата радиусом 10 км в диапазонах частот 10.5 ГГц. Широкополосное распределение может быть распределено согласно потребностям, обеспечивая быстродействующую поддержку до сотен терминальных станций (расположенных на участках клиента) от единственной базовой станции; - Качество обслуживания по IP, высокого качества позволяет нам предлагать высокодифференцированное и гибкое предоставление IP сервиса; Это программно-аппаратный комплекс. Исходящие звонки переговорного пункта переадресуются через нашу сеть в телефонную сеть общего пользования на номер вызываемого абонента. Сеть представляет собой группу шлюзов, обеспечивающих связь между сетью Интернет и телефонной сетью общего пользования и работающих под управлением единой автоматизированной системы расчётов. Вы можете ознакомиться с подробным описанием АПП. В базовый состав программно-аппаратного комплекса «Автономный переговорный пункт сети» входят: - Базовый комплект автоматизированного рабочего места оператора в составе системного блока персонального компьютера с программным комплексом (монитор, клавиатура, мышь и сетевой концентратор (HUB) поставляются опционально); - Один 2-х портовый адаптер аналоговых телефонов NSG-800/Gate-3502; - Телефонные аппараты поставляются опционально; - Настройка, обучение и руководство пользователя программного комплекса;
0