Помогите разобраться с системой коордонат в 3DS Max.

Вот окно слева. Это куб. Как видно, координаты его таковы: 0, 0, 0 (рисунок 1). Начинаю двигать его влево по оси Х. Из рисунка 2 заметно, что значение оси меняется. Когда отпускаю фигуру, выходит, что меняется значение оси Y (рисунок 3). Не могу понять, где грабли?Спасибо...