Кириллица у Samsung

Ну, чайник я... Кто подскажет, в чём фишка? Отправляю SMS с Samsung C200 в кириллице, а абонент принимает латиницу! Но с Сименса (не помню точно, какого) тот же абонент принимает кириллицу, как и положено. Кстати, та же проблема и у X100, тоже отправляет только латиницу (точнее, кириллица транслитерируется). Может, настройка какая хитрая есть? Специалисты, ау!!!