984

Posturile TV rusesti ne inunda

http://www.jurnal.md/articol.php?id=1718&cat=&editie=284Posturile TV rusesti ne inundaautor: R.L.Despre faptul ca in Republica Moldova avem un audiovizual rusificat pana larefuz, JURNAL a scris in mai multe randuri. Autoritatilor, insa, aparatoare"inflacarate" ale statalitatii, nici ca le pasa. La fel ca si operatorilordin domeniu."Intoxicati" de limba rusaFacand o trecere in revista a posturilor TV retransmise de SunTV, amconstatat ca locuitorii Chisinaului sunt "intoxicati" preponderent cuposturi de televiziune care emit in limba rusa. Cele de limba romana sunt inminoritate, de altfel ca si in cazul posturilor de radio.Daca un post TV care difuzeaza in romana are probleme cu autoritatile, ca laun semnal, este imediat scos din grila de programe, cum s-a intamplat cuRomania 1 si Euro TV Chisinau. Responsabili de la Euro TV ne-au spus ca auprezentat deja de o luna contractul privind retransmiterea postului inreteaua prin cablu, dar SunTV nu le-a dat inca nici un raspuns. Ne-au sunatla redactie mai multi cititori pentru a ne spune ca cei de la SunTV le-ar fidat de inteles ca Euro TV nu va fi retransmis de catre SunTV niciodata.Dar, sa vedem ce reprezinta pachetul mediu de programe TVal acestei intreprinderi:*posturi TV in limba romana1. Romania 12. Romania International3. Prima TV4. Acasa5. Atomic (muzica romaneasca si straina)6. Mini Max/Muzic Max (desene animate si muzica romaneasca si straina)*posturi TV mixte in limbile romana-rusa1. Pro TV2. Moldova 13. NIT*posturi TV mixte in limbile rusa-ucraineana1. СТБ2. Украина3. Новый канал*posturi TV in limba rusa1. Первый канал2. РИФ3. НТВ4. Россия5. Наше кино6. ТВЦ7. Муз ТВ8. 7 ТВ9. Детский мир10. EuroNews11. EuroSport12. EuroSportNews13. REN TV14. RTVI15. National Geographic16. Discovery17. Animal Planet18. Nickelodeon*13 posturi de televiziune sunt in alte limbi straine cum ar fi franceza,engleza, italiana, germana etc. Dar, nu mai mult de patru canale in aceeasilimba.Anterior, acelasi pachet includea postul roman de televiziune "Antena 1",iar programele TV "Discovery" si "EuroSport" erau cu traducere in limbaromana. Acestea au fost, insa, inlocuite la putin timp cu traducerea facutala Moscova."In Rusia sunt mai multe"La numarul de telefon al antecamerei intreprinderii ne-a raspuns Lilia(numele si functia pe care o indeplineste nu a vrut sa ni le spuna). Amintrebat-o dupa ce principii sunt alese programele TV retransmise de SunTV."S-au facut niste analize de piata si s-a testat popularitatea posturilorTV. Astfel, in primul pachet sunt incluse cele mai utile posturi TV, iar inal treilea pachet - abonatul are posibilitatea sa aleaga", ne-a spus Lilia.Am intrebat-o de ce posturile de televiziune in limba rusa domina pachetulde servicii. Iata raspunsul care a urmat: "E si normal. Moldova are numai unpost de televiziune, pe cand Rusia are mai multe". "Dar, Romania?", intreb.Pauza. "Anterior in pachetul EXTRA BASIC exista si postul romanesc "Antena 1", reanimez eu discutia. "Acesta a fost sistat din motive guvernamentale",imi raspunde interlocutoarea. "Adica?", cer explicatii. "Sunati la ConsiliulCoordonator al Audiovizualului", ne-a mai spus angajata SunTV.Nu sunt restrictiiDirectorul departamentului expertiza, licentiere si monitorizare alConsiliului Coordonator al Audiovizualului (CCA), Arhip Cibotaru, a declaratpentru JURNAL ca institutia pe care o reprezinta nu are dreptul sa leinterzica operatorilor prin cablu a retransmite un post sau altul deteleviziune, cu exceptia cazurilor cand acestea abunda in violenta sipornografie. Prin lege, operatorii sunt obligati sa aiba incheiate contractede colaborare cu toate posturile TV pe care intentioneaza sa le retransmita,cu exceptia posturilor Moldova 1, TVR 1, TV5 si Украина, fiindca existaintelegeri intre structurile de stat care reglementeaza audiovizualul dinaceste tari. Cibotaru a infirmat faptul ca CCA s-ar fi implicat in sistarearetransmiterii postului roman de televiziune Antena 1. Acesta ar fiintervenit numai in cazul Euro TV care nu era inregistrat ca persoanajuridica. "Acum daca postul de televiziune si operatorul vor incheiacontract, nu e nici o problema", a spus Cibotaru. L-am intrebat pereprezentantul CCA daca aceasta institutie are dreptul sa impuna anumitelimite pentru retransmiterea posturilor in diferite limbi. Potrivitmembrului CCA, celor care participa la concursul de obtinere a licentelor deemisie li se cere sa tina cont de localitatea in care urmeaza sa retransmitaposturi TV, inclusiv componenta nationala.
0